Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Pajahati,(pa + ha + a,ha 重疊,而前 h 被改成 j),放棄,退隱,放棄,遺棄。【過】 pajahi。【 過分】 ~hita。【 獨】 ~hitvā,pahāya。【 現分】 pajahanta。(p189)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Pajahati,(pajahāti) (pa+hā放棄+a,ha 重疊,而前 h 被改成 j),放棄(give up),退隱(renounce),遺棄(abandon,let go,get rid of)。【過】pajahi,pahāsi。【過分】pajahita,pahīna。【獨】pajahitvā,pahāya,passim(=hitvā),pahatvāna,pajahitvā。【現分】pajahaṁ,pajahanta。【未】pahāssaṁ﹐pajahissati。【義】pahātabba﹐pajahitabba。【被】pahīyati。《中部》《一切漏經》說,當七種舍離方法:1.有漏由(正)見而能舍離(āsavā dassanā pahātabbā)。2.有漏由守護(六根)而能舍離(atthi āsavā saṁvarā pahātabbā)。3.有由受用(食衣住藥)而能舍離(atthi āsavā paṭisevanā pahātabbā)。4.有由忍耐(寒暑饑渴等)而能舍離(atthi āsavā adhivāsanā pahātabbā)。5.有由回避(危險)而能舍離(atthi āsavā parivajjanā pahātabbā)。6.有由遣除(欲念、瞋念、害念等)而舍離(atthi āsavā vinodanā pahātabbā)。7.有由修習(七覺支)而能舍離(atthi āsavā bhāvanā pahātabbā)。(M.2./I,7.)
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
pajahati: pajahati(kri)
ပဇဟတိ(ႀကိ)
[pa+hā+a+ti.ka.458,46va-4.rū.5va6.,5.7va-9.nīti,sutta.939,941-5.nīti,dhā.19va.(prajahāti-saṃ)]
[ပ+ဟာ+အ+တိ။ ကစၥည္း။၄၅၈၊၄၆ဝ-၄။႐ူ။၅ဝ၆။ေမာဂ္၊၅။၇ဝ-၉။နီတိ၊သုတၱ။၉၃၉၊၉၄၁-၅။နီတိ၊ဓာ။၁၉ဝ။ (ျပဇဟာတိ-သံ)]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
pajahati:[pa + hā + a] (hā is doubled and the former h is chaged to j.),gives up; renounces; forsakes; abandons.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Pajahati,(°jahāti) [pa+jahati of ] to give up,renounce,forsake,abandon,eliminate,let go,get rid of; freq.as synonym of jahati (see Nd2 under jahati with all forms).Its wide range of application with reference to all evils of Buddhist ethics is seen from exhaustive Index at S VI,57 (Index vol.).-- Pres.pajahati S.I,187; III,33=Nd2 680,Q 3 (yaṁ na tumhākaṁ taṁ pajahatha); It.32 (kiṁ appahīnaṁ kiṁ pajahāma); 117; A.IV,109 sq.(akusalaṁ,sāvajjaṁ); Sn.789 (dukkhaṁ),1056,1058; Ps.I,63; II,244.ppr.pajahaṁ S.III,27; fut.pahāssaṁ (cp.Geiger,P.Gr.§ 1511) M.II,100.-- aor.pajahi & pahāsi Vin.I,36; S.I,12=23 (saṅkhaṁ); Sn.1057.-- ger.pahāya S.I,12 (kāme),23 (vicikicchaṁ),188 (nīvaraṇāni),Sn.17,209,520 & passim; Nd2 430; PvA.16,122 (=hitvā),211; pahatvāna Sn.639,and pajahitvā.fut.pajahissati S.II,226.-- grd.pahātabba M.I,7; Sn.558; VvA.73,& pajahitabba -- pp.pahīna (q.v.).-- Pass.pahīyati (q.v.).(Page 386)
Pali-Dictionary Vipassana Research Institute
pajahati:To forsake,abandon,give up,renounce,get rid of,escape from
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
PAJAHATI:(pa+hā+a; hā thêm gấp đôi còn h đầu đổi lại thành j),dứt bỏ,từ bỏ,bỏ hoang,thứ lỗi [aor] pajahi [pp] --hita [abs] --hitvā,pahāya [prp] pajahanta
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
pajahati:ပဇဟတိ(ႀကိ)
[ပ+ဟာ+အ+တိ။ ကစၥည္း။၄၅၈၊၄၆ဝ-၄။႐ူ။၅ဝ၆။ေမာဂ္၊၅။၇ဝ-၉။နီတိ၊သုတၱ။၉၃၉၊၉၄၁-၅။နီတိ၊ဓာ။၁၉ဝ။ (ျပဇဟာတိ-သံ)]
စြန္႔၏။ (က) စြန္႔လႊတ္-စြန္႔ပစ္-စြန္႔ပယ္-၏။ (ခ) စြန္႔လႊတ္-ဆန္႔တန္း-၏။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
pajahati:ပ-ဇဟတိ (ပ√ဟာ)
ပယ္စြန္႔၏။ ပယ္ေဖ်ာက္၏။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,