Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

漢譯パーリ語辭典 黃秉榮譯
pageva:adv.[BSk.prāgeva] 況且,(連~都~)(更)何況.cf.kiṃ,aṅga,kimaṅga.pagevataraṃ 更早,較早.
パーリ語辞典 水野弘元著
pageva:adv.[BSk.prāgeva] まして,いかにいわんや.pagevataraṃ より早く.
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Pageva,【無】 太早的,雖說不上的。(p186)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Pageva,【無】太早的,雖說不上的。
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
pageva: pageva(bya)
ပေဂဝ(ဗ်)
[pā+eva.ka.43.nīti,sutta.54.page+eva.(prageva-saṃ)]
[ပါ+ဧဝ။ ကစၥည္း။၄၃။နီတိ၊သုတၱ။၅၄။ပေဂ+ဧဝ။ (ျပေဂဝ-သံ)]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
pageva:[ind.] too early; not to be said of.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Pageva,(adv.) [Page=Sk.prage+eva,but BSk.prāgeva] (how) much more or much less,a fortiori,lit.“right at the earliest” J.I,354; V,242; Miln.91; Vism.93,259,322; VvA.258,PvA.115,116,117.-- Compar.Pagevataraṁ M.III,145; atippage too early J.III,48; atippago id.M.I,84; S.II,32; A.V,48.(Page 382)
Pali-Dictionary Vipassana Research Institute
pageva:Much more or much less
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
PAGEVA:[in]sớm quá,không thể nói được
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
pageva:ပေဂဝ(ဗ်)
[ပါ+ဧဝ။ ကစၥည္း။၄၃။နီတိ၊သုတၱ။၅၄။ပေဂ+ဧဝ။ (ျပေဂဝ-သံ)]
(၁) ေရွးဦး-မဆြ-အစ-ကပင္လွ်င္။ (၂) အဘယ္ဆိုဖြယ္ရွိအံ့နည္း၊ ဆိုဖြယ္ရာမရွိ၊ ေရွးဦး-မဆြ-အစ-ကပင္ၿပီး၏။ (၃) အလြန္အက်ဴး-အထူးအကဲ-သာလွ်င္။ (၄) ေစာေစာ-နံနက္ေစာေစာ-အလြန္ေစာေစာ-ကသာလွ်င္။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
pageva:ပေဂဝ (နိ) (ပေဂ+ဧဝ)
ေရွးဦးကလွ်င္။ ေစာေစာကလွ်င္။ ေစာေသး၏။ အဘယ္ဆိုဖြယ္ရာ ရွိအံ့နည္း။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,