Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

漢譯パーリ語辭典 黃秉榮譯
padussati:[pa-dussati] 作惡事,有惡意.aor.padussi; pp.paduṭṭha; caus.padūseti.cf.padosa.
パーリ語辞典 水野弘元著
padussati:[pa-dussati] 悪事をなす,悪意がある.aor.padussi; pp.paduṭṭha; caus.padūseti.cf.padosa.
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Padussati,(pa + dus + ya),犯錯,違犯,變壞。【 過】 ~ssi。【 過分】 paduṭṭha,【獨】 ~ssitva。(p201)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Padussati,(pa+dus +ya),犯錯,違犯,變壞。【過】padussi。【過分】paduṭṭha,【獨】padussitva。
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
padussati: padussati(kri)
ပဒုႆတိ(ႀကိ)
[pa+dusa+ya+ti.dusa dosane.dussati,padussati.nīti,dhā.239.dupa dope divādigaṇīya parasmapadī akamaṃka a.kattaṃrī dupyati.dhāturūpādāsa.(paussaiprā)]
[ပ+ဒုသ+ယ+တိ။ ဒုသ ေဒါသေန။ ဒုႆတိ၊ ပဒုႆတိ။ နီတိ၊ ဓာ။ ၂၃၉။ ဒုပ ေဒါေပ ဒိဝါဒိဂဏီယ ပရသၼပဒီ အကမံက အနိဋ္။ ကတၱံရီ ဒုပ်တိ။ ဓာတု႐ူပါဒါသ။ (ပဥႆဣျပာ)]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
padussati:[pa + dus + ya] does wrong; offends against; is corrupted.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Padussati,[pa+dussati] to do wrong,offend against (with Loc.),make bad,corrupt DA.I,211 (see padosa); Sn.108 (v.l.for padissati); aor.padussi J.II,125,401.-- pp.paduṭṭha; Caus.padūseti (q.v.).(Page 410)
Pali-Dictionary Vipassana Research Institute
padussati:To be corrupt,to sin; to sin against,offend
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
PADUSSATI:(pa+dus+ya) làm sái,đồi bại,hư thúi,phạm lỗi [aor] --esi [pp] paduṭṭha [abs] --ssitvā
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
padussati:ပဒုႆတိ(ႀကိ)
[ပ+ဒုသ+ယ+တိ။ ဒုသ ေဒါသေန။ ဒုႆတိ၊ ပဒုႆတိ။ နီတိ၊ ဓာ။ ၂၃၉။ ဒုပ ေဒါေပ ဒိဝါဒိဂဏီယ ပရသၼပဒီ အကမံက အနိဋ္။ ကတၱံရီ ဒုပ်တိ။ ဓာတု႐ူပါဒါသ။ (ပဥႆဣျပာ)]
(၁) ျပစ္မွား-က်ဴးလြန္-၏။ (၂) ပ်က္စီး၏။ (၃) ျငဴစူ-ေစာင္းေျမာင္း-၏။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
padussati:ပ-ဒုႆတိ (ပ√ဒုသ္)
ျပစ္မွား၏။ ပ်က္၏။ မွားယြင္း၏။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,