Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
padumuttara: padumuttara(na)
ပဒုမုတၱရ(န)
[paduma+uttara]
[ပဒုမ+ဥတၱရ]
Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera
Padumuttara:1.PadumuttaraThe tenth of the twenty four Buddhas.He was born in Hamsavatī,of the khattiya Ananda and his wife Sujātā.At the moments of his birth and his Enlightenment,a shower of lotuses fell in the ten thousand worlds,hence his name.He lived as a householder for ten thousand years in three palaces:Naravāhana,Yassa (or Yasavatī) and Vasavatti.His wife was Vasudattā,by whom he had a son,Uttara (according to SNA.i.341,his son was Uparevata).He left home in his palace (Vasavatti),and practised austerities only for seven days.A maiden of Ujjeni,called Rucinandā,gave him milk rice,and the ājīvaka Sumitta gave him grass for his seat.His bodhi tree was a salala,under which he spent a week,and when he touched the ground with his foot,huge lotus flowers sprang out of the earth,covering his body completely with their pollen.(The Samyuttabhānakas give this as the reason for his name.) His first sermon was preached to his cousins Devala and Sujāta,who later became his chief disciples.The spot where the sermon was preached was Mithiluyyāna.Sumana was Padumuttara’s personal attendant,Amitā and Asamā his chief women disciples,Vitinna and Tissa his chief patrons among men,and Hatthā and Vicittā among women.His body was fifty eight cubits high,and his aura spread for twelve yojanas.He died in Nandārāma at the age of one hundred thousand,and a thūpa twelve leagues in height was erected over his relics.In his time,the Bodhisatta was governor of a province (ratthika) called Jatika (Jatila).Bu.xi.1ff.; BuA.157ff.; J.i.37,44; DhA.i.99,417; iii.146,etc.; also Ap.i.57,63,101,107; Mtu.ii.58.

It is said (E.g.,MT.59) that in the time of Padumuttara there did not exist a single heretic.

Many of the eminent disciples of Gotama Buddha are said to have first conceived their desire for their respective positions in the time of Padumuttara Buddha,after seeing similar rank conferred on Padumuttara’s various disciples in acknowledgment of their special attainments - e.g.,

Aññākondañña, Mahā Kassapa, Anuruddha,Bhaddiya, Pindola Bhāradvāja, Punna Mantānīputta, Mahā Kaccāna, Culla Panthaka, Subhūti, Khadiravaniya Revata, Kankhā Revata, Sona-Kolivisa, Sona Kutikanna, Sīvalī, Vakkalī, Rāhula, Ratthapāla, Kundadhāna, Vangīsa, Upasena, Vangantaputta, Dabba Mallaputta, Pilinda Vaccha, Bāhiya Dārucīriya, Kumāra Kassapa, Mahā Kotthita, ānanda, Uruvela-Kassapa, Kāludāyī, Sobhita, Upāli, Nanda, Mahā Kappina, Sāgata, Rādha, Mogharājā, Vappa, Upavāna, Mahāpajāpatī, Gotamī, Khemā, Uppalavannā, Patācārā, Dhammadinnā, Sundari Nandā, Sonā, Sakulā, Bhaddā Kundalakesā, Bhaddā Kapilānī, Bhaddā Kaccānā, Kisāgotamī and Sigālakamātā.2.PadumuttaraA Pacceka Buddha.M.iii.70.
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
padumuttara:ပဒုမုတၱရ(န)
[ပဒုမ+ဥတၱရ]
(၁) ပဒုမုတၱရ မည္ေသာ၊ သူ။ (က) ပဒုမုတၱရျမတ္စြာဘုရား။ (ဤဘုရားရွင္သည္ ဒီပကၤရာမွစ၍ ကႆပဘုရားတိုင္ေအာင္ ႏွစ္က်ိပ္ေလးဆူးေသာ ဘုရားရွင္တို႔တြင္ ၁၀-ဆူေျမာက္ ျဖစ္သည္၊ ဤဘဒၵကမ႓ာမွ ေရွးကမ႓တစ္သိန္းထက္၌ ပြင့္ေတာ္မူသည္၊ ဖြားေတာ္မူရာ,ဘုရားျဖစ္ေတာ္မူရာ အခါတို႔၌ ပဒုမၼာၾကာပန္းမိုး ရြာသြန္း၍ ေျခေတာ္ႂကြလွမ္းတိုင္း ပဒုမၼာၾကာပန္းခံလင့္ေသာေၾကာင့္ "ပဒုမုတၱရဘုရားရွင္"ဟု ထင္ရွားေတာ္မူသည္)။ (ခ) ပဒုမုတၱရပေစၥကဗုဒၶါ။ (ဤပေစၥကဗုဒၶါသည္ ဥပၸလဝဏ္ေထရီေလာင္းလ်ာ,ဗာရာဏသီမင္း၏ အဂၢမေဟသီမိဖုရား ပဒုမဝတီ၏ သားငါးရာ ပေစၥကဗုဒၶါတို႔တြင္ တစ္ပါးအပါအဝင္ ျဖစ္သည္)။ (၂) ပဒုမုတၱရ မည္ေသာ သစ္ပင္၊ ဒဟတ္ပင္။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
padumuttara:ပဒုမုတၱရ (ပ) (ပဒုမ+ဥတၱရ)
ပဒုမုတၱရဘုရား။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,