Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

漢譯パーリ語辭典 黃秉榮譯
pabujjhati:[pa-budh] (從睡眠中)清醒(wake up),睡醒(awake).pp.pabuddha 已睡醒的.sutta-pabuddha 已從睡眠中清醒(from sleep awoken).cf.paṭibujjhati.
パーリ語辞典 水野弘元著
pabujjhati:[pa-budh] 目をさます,目覚めている.pp.pabuddha 目覚めたる.
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Pabujjhati,(pa+budh醒+ya)﹐覺醒,覺悟(awakes,understands)。【過】pabujjhi。【獨】pabujjhitvā。【過分】pabuddha。
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
pabujjhati: pabujjhati(kri)
ပဗုဇၩတိ(ႀကိ)
[pa+budha+ya+ti.budha bodhane.sakammakākammako]yaṃ dhātu.tathā hi bodhanasadduccāraṇena jānanaṃ vikasanaṃ niddakkhayo ca gahito,tasmā ]]budha ñāṇe,budha vikasane,budha niddakkhaye]]ti vuttaṃ hoti.nīti,dhā.230.budho bhūdi ñāṇe di tu,vikāsagatijāgare.dhātvattha.260.]
[ပ+ဗုဓ+ယ+တိ။ ဗုဓ ေဗာဓေန။ သကမၼကာကမၼေကာ'ယံ ဓာတု။ တထာ ဟိ ေဗာဓနသဒၵဳစၥာရေဏန ဇာနနံ ဝိကသနံ နိဒၵကၡေယာ စ ဂဟိေတာ၊ တသၼာ "ဗုဓ ဉာေဏ၊ ဗုဓ ဝိကသေန၊ ဗုဓ နိဒၵကၡေယ"တိ ဝုတၱံ ေဟာတိ။ နီတိ၊ ဓာ။ ၂၃၀။ ဗုေဓာ ဘူဒိ ဉာေဏ ဒိ တု၊ ဝိကာသဂတိဇာဂေရ။ ဓာတြတၳ။ ၂၆၀။]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
pabujjhati:[pa + budh + ya] awakes; understands.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Pabujjhati,[pa+bujjhati] to wake up (intrs.),awake S.I,4,209; Dh.296 sq.; It.41 (suttā p.); J.I,61; II,103; IV,431 (opp.niddāyati); DA.I,140.-- pp.pabuddha (q.v.).(Page 413)
Pali-Dictionary Vipassana Research Institute
pabujjhati:To wake up,rouse oneself; to be awake,to watch,to be vigilant
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
PABUJJHATI:(pa+budh+ya) thức tỉnh,hiểu biết [aor] --jjhi [pp] pabuddha [abs] --jjhitvā
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
pabujjhati:ပဗုဇၩတိ(ႀကိ)
[ပ+ဗုဓ+ယ+တိ။ ဗုဓ ေဗာဓေန။ သကမၼကာကမၼေကာ'ယံ ဓာတု။ တထာ ဟိ ေဗာဓနသဒၵဳစၥာရေဏန ဇာနနံ ဝိကသနံ နိဒၵကၡေယာ စ ဂဟိေတာ၊ တသၼာ "ဗုဓ ဉာေဏ၊ ဗုဓ ဝိကသေန၊ ဗုဓ နိဒၵကၡေယ"တိ ဝုတၱံ ေဟာတိ။ နီတိ၊ ဓာ။ ၂၃၀။ ဗုေဓာ ဘူဒိ ဉာေဏ ဒိ တု၊ ဝိကာသဂတိဇာဂေရ။ ဓာတြတၳ။ ၂၆၀။]
ႏိုး-ႏိုးၾကား-၏၊ အိပ္ေပ်ာ္ျခင္းမွ ႏိုး၏။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
pabujjhati:ပ-ဗုဇၩတိ (ပ√ဗုဓ္)
ႏိုး၏။ ႏိုးၾကား၏။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,