Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

漢譯パーリ語辭典 黃秉榮譯
pabhuti:pabhutika a.[Sk.prabhṛti] 始(beginning),以來,以降,以後(after),自從(since).tato pabhuti 從那以後,其後,此後.
パーリ語辞典 水野弘元著
pabhuti:pabhutika a.[Sk.prabhṛti] 始めて,以来,以降,以後.tato pabhuti それ以来.
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Pabhuti,﹐【無】從…開始,自…以後,後來。(ind.) beginning from; since; subsequently.(Tato pabhuti= 從那時thence forth)。pabhutika,【形】自…時代存在至今,得自,來自。
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
pabhuti: pabhuti(bya)
ပဘုတိ(ဗ်)
[paṭibhānamamoho]tha,paññābhedā vipassanā.sammādiṭṭhippabhutikā,vīmaṃsā tu vicāraṇā.,153-4.ādipariyāyena pabhutinā anaññātaññassāmītindriyādayo gahitā.,ṭī.154.casaddaggahaṇena pabhutyādiattheç tadatthappayoge ca-yato]haṃ bhagini ariyāya jātiyā jāto,yato sarāmi attānaṃ,yato patto]smi viññutaṃ.---yato pabhuti yato paṭṭhāya,tato paṭṭhāya iccādi.rū.309.pabhutiādīnaṃ saddānamatthe caç tadatthappayogeti so pabhutyādisaddānaṃ attho yesaṃç tesaṃ saddānaṃ payoge ca pañcamī hoti.pabhutyatthe yatoti yato pabhuti ariyāya jātiyā jāto.rū,ṭī.309.(-,2.26.nīti,sutta.567).bahusamāse uttarapada,tadādike(tri).thoma.vācappati.(pabhiiç pabhiiaṃç pabhiī,pabhīiç pabhīiaṃ-prā)]
[ပဋိဘာနမေမာေဟာ'ထ၊ ပညာေဘဒါ ဝိပႆနာ။ သမၼာဒိ႒ိပၸဘုတိကာ၊ ဝီမံသာ တု ဝိစာရဏာ။ ဓာန္၊၁၅၃-၄။ အာဒိပရိယာေယန ပဘုတိနာ အနညာတညႆာမီတိႁႏၵိယာဒေယာ ဂဟိတာ။ ဓာန္၊ဋီ။၁၅၄။ စသဒၵဂၢဟေဏန ပဘုတ်ာဒိအေတၳ,တဒတၳပၸေယာေဂ စ-ယေတာ'ဟံ ဘဂိနိ အရိယာယ ဇာတိယာ ဇာေတာ၊ ယေတာ သရာမိ အတၱာနံ၊ ယေတာ ပေတၱာ'သၼိ ဝိညဳတံ။---ယေတာ ပဘုတိ ယေတာ ပ႒ာယ၊ တေတာ ပ႒ာယ ဣစၥာဒိ။ ႐ူ။၃၀၉။ ပဘုတိအာဒီနံ သဒၵါနမေတၳ စ,တဒတၳပၸေယာေဂတိ ေသာ ပဘုတ်ာဒိသဒၵါနံ အေတၳာ ေယသံ,ေတသံ သဒၵါနံ ပေယာေဂ စ ပၪၥမီ ေဟာတိ။ ပဘုတ်ေတၳ ယေတာတိ ယေတာ ပဘုတိ အရိယာယ ဇာတိယာ ဇာေတာ။ ႐ူ၊ဋီ။၃၀၉။ (-ေမာဂ္၊၂။၂၆။ နီတိ၊သုတၱ။၅၆၇)။ ဗဟုသမာေသ ဥတၱရပဒသၳး၊ တဒါဒိေက(ႀတိ)။ ေထာမ။ ဝါစပၸတိ။ (ပဘိဣ,ပဘိဣံ,ပဘိဤ၊ ပဘီဣ,ပဘီဣံ-ျပာ)]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
pabhuti:[ind.] beginning from; since; subsequently.(ṭatopabhuti= thenceforth).
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Pabhuti,(adj.) (-°) [Vedic prabhṛti] beginning,in meaning of:since,after,subsequently; tato p.from that time,henceforth VvA.158.(Page 415)
Pali-Dictionary Vipassana Research Institute
pabhuti:Commencement.At the end of a compound used in the sense of "commencing with",gabhīrappabhutī,the words beginning with gabhīra
Pali-Dictionary Vipassana Research Institute
pabhuti:Since,after,subsequently to
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
PABHUTI:[in]khởi sự từ,vậy thì tatopabhuti kể từ đó trở đi --ka [a] từ ngày này,đến từ
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
pabhuti:ပဘုတိ(ဗ်)
[ပဋိဘာနမေမာေဟာ'ထ၊ ပညာေဘဒါ ဝိပႆနာ။ သမၼာဒိ႒ိပၸဘုတိကာ၊ ဝီမံသာ တု ဝိစာရဏာ။ ဓာန္၊၁၅၃-၄။ အာဒိပရိယာေယန ပဘုတိနာ အနညာတညႆာမီတိႁႏၵိယာဒေယာ ဂဟိတာ။ ဓာန္၊ဋီ။၁၅၄။ စသဒၵဂၢဟေဏန ပဘုတ်ာဒိအေတၳ,တဒတၳပၸေယာေဂ စ-ယေတာ'ဟံ ဘဂိနိ အရိယာယ ဇာတိယာ ဇာေတာ၊ ယေတာ သရာမိ အတၱာနံ၊ ယေတာ ပေတၱာ'သၼိ ဝိညဳတံ။---ယေတာ ပဘုတိ ယေတာ ပ႒ာယ၊ တေတာ ပ႒ာယ ဣစၥာဒိ။ ႐ူ။၃၀၉။ ပဘုတိအာဒီနံ သဒၵါနမေတၳ စ,တဒတၳပၸေယာေဂတိ ေသာ ပဘုတ်ာဒိသဒၵါနံ အေတၳာ ေယသံ,ေတသံ သဒၵါနံ ပေယာေဂ စ ပၪၥမီ ေဟာတိ။ ပဘုတ်ေတၳ ယေတာတိ ယေတာ ပဘုတိ အရိယာယ ဇာတိယာ ဇာေတာ။ ႐ူ၊ဋီ။၃၀၉။ (-ေမာဂ္၊၂။၂၆။ နီတိ၊သုတၱ။၅၆၇)။ ဗဟုသမာေသ ဥတၱရပဒသၳး၊ တဒါဒိေက(ႀတိ)။ ေထာမ။ ဝါစပၸတိ။ (ပဘိဣ,ပဘိဣံ,ပဘိဤ၊ ပဘီဣ,ပဘီဣံ-ျပာ)]
စ၍၊ အစျပဳ၍။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
pabhuti:ပ-ဘုတိ (နိ)
အစျပဳ၍။
တေတာ ပဘုတိ၊ ထိုအခါမွစ၍။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,