Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

漢譯パーリ語辭典 黃秉榮譯
pabhaṅkara:m.[pabhā-kara] 光的作者,帶來燈光者.
パーリ語辞典 水野弘元著
pabhaṅkara:m.[pabhā-kara] 光の作者,燈光をもたらす者.
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Pabhaṅkara,(pabhā-光、光芒+kara制造、帶來)﹐【陽】帶光來者,即:太陽。one who makes light,one who light up,light-bringer,i.e.the sun.
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
pabhaṅkara: pabhaṅkara(pu)
ပဘကၤရ(ပု)
[pabhā+kara+a.verocano dinakaro,uṇharaṃsi pabhaṅkaro..62.pabhaṃkarotīti pabhaṅkaro.,ṭī.62.kvacitappurise ]]pabhaṅkarā]]dīsu vibhattilopo na bhavatani.yathā---pabhaṃ karotīti atthe ]]amādayo parapadebhī]]ti samāso,---caggahaṇena pubbapade vibhattilopābhāvo,sesaṃ samaṃ.pabhaṅkaro.rū.351.]
[ပဘာ+ကရ+အ။ ေဝေရာစေနာ ဒိနကေရာ၊ ဥဏွရံသိ ပဘကၤေရာ။ ဓာန္။၆၂။ ပဘံကေရာတီတိ ပဘကၤေရာ။ ဓာန္၊ဋီ။၆၂။ ကြစိတပၸဳရိေသ "ပဘကၤရာ"ဒီသု ဝိဘတၱိေလာေပါ န ဘဝတနိ။ ယထာ---ပဘံ ကေရာတီတိ အေတၳ "အမာဒေယာ ပရပေဒဘီ"တိ သမာေသာ၊---စဂၢဟေဏန ပုဗၺပေဒ ဝိဘတၱိေလာပါဘာေဝါ၊ ေသသံ သမံ။ ပဘကၤေရာ။ ႐ူ။၃၅၁။]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
pabhaṅkara:[m.] one who makes light,one who light up,light-bringer,i.e.the sun.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Pabhaṅkara,[pabhaṁ,Acc.of pabhā,+kara] one who makes light,one who lights up,light-bringer (often as Ep.of the Buddha) S.I,51 (quoted at VvA.116),210; A.II,51 sq.; It.80; J.III,128; Sn.991,1136 (=ālokakara obhāsakara etc.Nd2 399); Vv 214 (=ñāṇ’obhāsa-kara VvA.106); 3425 (=lokassa ñāṇ’āloka-kara VvA.115).(Page 415)
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
PABHAṄKARA:[m] vật đem ánh sáng là mặt trời
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
pabhaṅkara:ပဘကၤရ(ပု)
[ပဘာ+ကရ+အ။ ေဝေရာစေနာ ဒိနကေရာ၊ ဥဏွရံသိ ပဘကၤေရာ။ ဓာန္။၆၂။ ပဘံကေရာတီတိ ပဘကၤေရာ။ ဓာန္၊ဋီ။၆၂။ ကြစိတပၸဳရိေသ "ပဘကၤရာ"ဒီသု ဝိဘတၱိေလာေပါ န ဘဝတနိ။ ယထာ---ပဘံ ကေရာတီတိ အေတၳ "အမာဒေယာ ပရပေဒဘီ"တိ သမာေသာ၊---စဂၢဟေဏန ပုဗၺပေဒ ဝိဘတၱိေလာပါဘာေဝါ၊ ေသသံ သမံ။ ပဘကၤေရာ။ ႐ူ။၃၅၁။]
(၁) အေရာင္-အလင္း-ကို ျပဳတတ္ေသာ အရာ။ (က) ေန။ (ခ) ပတၱျမား။ (၂) ပဘကၤရမည္ေသာ မေထရ္။ (တိ) (၃) ပညာ-အေရာင္-အလင္း-ကို ျပဳတတ္ေသာ၊ သူ။ (က) ဘုရား။ (ခ) ကႆပဘုရား။ (ဂ) ေဂါတမဘုရား။ (ဃ) ရဟႏၲာပုဂၢိဳလ္။ (င) အရိယာပုဂၢိဳလ္။ (စ) သံဃာ။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
pabhaṅkara:ပဘကၤရ (ပ)
ေနမင္း။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
pabhaṅkara:ပဘကၤရ (တိ)
အေရာင္အဝါကို ျပဳတတ္ေသာ။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,