Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

漢譯パーリ語辭典 黃秉榮譯
paṭiyādeti:[paṭi-yat 的 caus.,Sk.pratiyātayati] 預備,準備,備齊準備好.pp.paṭiyādita; caus.paṭiyādāpeti 使預備準備.
パーリ語辞典 水野弘元著
paṭiyādeti:[paṭi-yat の caus.,Sk.pratiyātayati] 用意する,準備する,ととのえる.pp.paṭiyādita; caus.paṭiyādāpeti 用意させる.
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Paṭiyādeti,(paṭi + yat + e),準備,安排,交出,供應。 【過】 ~esi。 【過分】~dita,~yatta。 【獨】 ~detvā。(p195)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Paṭiyādeti,(paṭi+yat+e),準備,安排,交出,供應。【過】paṭiyādesi。【過分】paṭiyādita,paṭiyatta。【獨】paṭiyādetvā。
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
paṭiyādeti: paṭiyādeti(kā,kri)
ပဋိယာေဒတိ(ကာ၊ႀကိ)
[pati+yata+ṇe+ti]
[ပတိ+ယတ+ေဏ+တိ]
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
paṭiyādeti: paṭiyādeti(kri)
ပဋိယာေဒတိ(ႀကိ)
[pati+yata+ṇe+ti]
[ပတိ+ယတ+ေဏ+တိ]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
paṭiyādeti:[paṭi + yat + e] prepares; arranges; gives over; supplies.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Paṭiyādeti,[for *paṭiyāteti=Sk.pratiyātayati,Caus.of paṭi+yat,like P.niyyādeti=Sk.niryātayati] to prepare,arrange,give,dedicate SnA 447.-- pp.paṭiyādita (q.v.).-- Caus.II,paṭiyādāpeti to cause to be presented or got ready,to assign,advise,give over Vin.I,249 (yāguṁ); Sn.p.110 (bhojaniyaṁ); P.vA 22,141.(Page 398)
Pali-Dictionary Vipassana Research Institute
paṭiyādeti:To prepare,make ready,provide
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
PAṬIYĀDETI:(paṭi+yat+e) sửa soạn,sắp xếp,giao lại,cung cấp [aor] --esi [pp] --dita,--yatta [abs] --detvā
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
paṭiyādeti:ပဋိယာေဒတိ(ႀကိ)
[ပတိ+ယတ+ေဏ+တိ]
(၁) ျပဳလုပ္-စီရင္-၏။ (က) ျပဳျပင္-စီမံ-၏။ (ခ) ခ်က္ျပဳတ္-ေၾကာ္ေလွာ္-၏။ (ဂ) မြမ္းမံ-ျပင္ဆင္-တန္ဆာဆင္-၏။ (၂) ေပး၏။ (၃) အပ္ႏွံ၏။
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
paṭiyādeti:ပဋိယာေဒတိ(ကာ၊ႀကိ)
[ပတိ+ယတ+ေဏ+တိ]
(၁) ျပဳျပင္ေစ၏၊ ရွင္းလင္း-သုတ္သင္-တန္ဆာဆင္-ေစ၏။ (၂) ေပးလွဴေစ၏။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
paṭiyādeti:ပဋိ-ယာေဒတိ (ကာ) (ပဋိ√ယတ္+ေဏ)
စီရင္၏။ ျပဳျပင္၏။
ဥေဏွာဒကံ ပဋိယာေဒတိ၊ ေရေႏြးကို စီရင္၏။ အာသနာနိ ပဋိယာေဒတြာ၊ ေနရာတို႔ကို စီရင္၍။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,