Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

《巴漢詞典》明法尊者增訂
Paṭisata,(paṭi回﹑對+ sata2‹pp.of sarati,of smr記憶、正念),【中】回到正念者,護念。【形】回想的。Paṭissatoti paṭissatisaṅkhātāya satiyā yutto.(已回到正念︰所謂的回到正念(回想),與念相關聯的。) S.35.95./IV,74.︰“Na so rajjati rūpesu,rūpaṁ disvā paṭissato; Virattacitto vedeti,tañca nājjhosa tiṭṭhati.“Yathāssa passato rūpaṁ,sevato cāpi vedanaṁ; Khīyati nopacīyati,evaṁ so caratī sato.Evaṁ apacinato dukkhaṁ,santike nibbānamuccati.(他在諸色(相)不染,見色而回到正念,體驗心無執著,也不黏住於此。他如此見色(相),和正被交會的感受,被滅盡,沒有被累積,如是他具正念而行,如是正散失苦,靠近涅盤解脫。) sampajāno paṭissato,有正知地回到正念。
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
paṭisata: paṭisata(na)
ပဋိသတ(န)
[pati+sata]
[ပတိ+သတ]
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
paṭisata:ပဋိသတ(န)
[ပတိ+သတ]
အဖိုးအချဖစ္ေသာ တရာ၊ တရာေသာ အဖိုးအခ။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,