Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

漢譯パーリ語辭典 黃秉榮譯
paṭisallīna:a.[paṭisallīyati 的 pp.,BSk.pratisaṃlīna] 已宴坐的,已獨坐的,禪思的,獨居的.cf.paṭisallāna.
パーリ語辞典 水野弘元著
paṭisallīna:a.[paṭisallīyati の pp.,BSk.pratisaṃlīna] 宴坐せる,独坐せる,禅思の,独居の.cf.paṭisallāna.
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
paṭisallīna: paṭisallīna(na)
ပဋိသလႅီန(န)
[pati+saṃ+lī+ta.līsilesane.līyīti līnoç nilīno.rū.631.(-,5.150.nīti,dhā.254).]
[ပတိ+သံ+လီ+တ။ လီသိေလသေန။ လီယီတိ လီေနာ,နိလီေနာ။ ႐ူ။၆၃၁။ (-ေမာဂ္၊၅။၁၅၀။နီတိ၊ဓာ။၂၅၄)။]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
paṭisallīna:[pp.of paṭisallīyati] was in seclusion.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Paṭisallīna,[pp.of paṭisalliyati; cp.BSk.pratisaṁlīna Divy 196,291.] secluded,retired,gone into solitude,abstracted,plunged in meditation,separated Vin.I,101 (rahogata+); D.I,134,151; S.I,71,146 sq.(divāvihāragata+),225; II,74 (rahogata+); IV,80,90,144; V,415; A.II,20; SnA 346 (pati°); J.I,349; Miln.10,138 sq.; VvA.3; DA.I,309 (pati°).(Page 401)
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
paṭisallīna:ပဋိသလႅီန(န)
[ပတိ+သံ+လီ+တ။ လီသိေလသေန။ လီယီတိ လီေနာ,နိလီေနာ။ ႐ူ။၆၃၁။ (-ေမာဂ္၊၅။၁၅၀။နီတိ၊ဓာ။၂၅၄)။]
(၁) တစ္ေယာက္တည္း-ကိန္းေအာင္း-ေနထိုင္-ျခင္း၊ အာ႐ုံ အမ်ိဳးမ်ိဳးမွ ခြါေရွာင္၍ တစ္ခုေသာ အာ႐ုံ၌-ၿငိကပ္-ဝင္ေရာက္-ေနျခင္း။ (တိ) (၂) တစ္ေယာက္တည္း-ကိန္းေအာင္း-ေနထိုင္-ေသာ (က) အာ႐ုံအမ်ိဳးမ်ိဳးမွ ခြါေရွာင္၍ တစ္ခုေသာ အာ႐ုံ၌-ၿငိကပ္-ဝင္ေရာက္-ေနေသာ၊ သူ။ (ခ) စ်ာန္သမာပတ္ဝင္စားေနေသာ၊ သူ။ (ဂ) ၿငိမ္သက္စြာ အိပ္စက္ေနေသာ၊ သူ။ (ဃ) ၿငိမ္ဝပ္-ပုန္းေအာင္း-ေနေသာ၊ သူ။ (၃) ၿငိမ္သက္စြာ အိပ္စက္ရာ (အခါ)။ ပဋိသလႅီနေဝလာ-ၾကည့္။။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
paṭisallīna:ပဋိသလႅီန (တိ) (တီ-ကိတ္) (ပဋိ+သံ√လီ+န)
တစ္ေယာက္တည္း ကိန္းေအာင္းေနသည္။ ဆိတ္ၿငိမ္ရာသို႔ ကပ္၍ ေနသည္။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,