Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

漢譯パーリ語辭典 黃秉榮譯
paṭiloma:a.[paṭi-loma] 逆的,反對的.-paṭiccasamuppāda 逆縁起.
パーリ語辞典 水野弘元著
paṭiloma:a.[paṭi-loma] 逆の,反対の.-paṭiccasamuppāda 逆縁起.
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Paṭiloma,【形】 顛倒的,相對的,相反的。 ~pakkha,【陽】 反對黨,反對派。(p195)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Paṭiloma,【形】顛倒的,相對的,相反的。paṭilomapakkha,【陽】反對黨,反對派。
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
paṭiloma: paṭiloma(ti)
ပဋိေလာမ(တိ)
[pati+loma.pratiloma (tri) pratigataṃ loma ānukūlyama ...vāmeç viparīte ca.thoma.(paḍiloma-prā)]
[ပတိ+ေလာမ။ ျပတိေလာမ (ႀတိ) ျပတိဂတံ ေလာမ အာႏုကူလ်မ သၼာတ္...ဝါေမ,ဝိပရီေတ စ။ ေထာမ။ (ပဍိေလာမ-ျပာ)]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
paṭiloma:[adj.] reverse; opposite; contrary.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Paṭiloma,(adj.) [paṭi+loma] “against the hair,” in reverse order,opposite,contrary,backward; usually combd with anuloma i.e.forward & backward Vin.I,1; A.IV,448; etc (see paṭiccasamuppāda); J.II,307.--°pakkha opposition PvA.114 (cp.paṭipakkha).(Page 398)
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
PAṬILOMA:[a] ngược lại,trái lại,đối chọi lại --pakkha [m] phe đối lập,sự đối chọi,chống đối
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
paṭiloma:ပဋိေလာမ(တိ)
[ပတိ+ေလာမ။ ျပတိေလာမ (ႀတိ) ျပတိဂတံ ေလာမ အာႏုကူလ်မ သၼာတ္...ဝါေမ,ဝိပရီေတ စ။ ေထာမ။ (ပဍိေလာမ-ျပာ)]
မေလ်ာ္-မေလ်ာက္ပတ္-ေသာ၊ ဆန္႔က်င္ဖက္ ျဖစ္ေသာ (အရာ)။ (က) ဆန္႔က်င္ဖက္ ရန္သူ။ (ခ) ဆန္႔က်င္ဖက္-အယူအဆ-အသိအျမင္။ (ဂ) ဆန္႔က်င္ဖက္ အမူအရာ။ (ဃ) ေရစုန္၏ ဆန္႔က်င္ဖက္ ေရ၊ ေရညာ။ (င) အႏုလုံ၏ ဆန္႔က်င္ဖက္၊ ပဋိလုံ၊ အဆုံးမွ အစသို႔-သြား-ေရာက္-ေစျခင္း (စသည္)။ (စ) ဆန္႔က်င္ဖက္ အျပန္၊ ေျပာင္းျပန္။ (ဆ) ျဖစ္ျခင္း၏ ဆန္႔က်င္ဖက္၊ မေလ်ာ္-မေလ်ာက္ပတ္-ျပဳသင့္ေသာ ကိစၥကို မျပဳ-ေသာ အဝိဇၨာစေသာ အေၾကာင္းတရား။ (ဇ) ပဋိေလာမ ပ႒ာန္း၊ ဓမၼပစၥနိက္။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
paṭiloma:ပဋိ-ေလာမ (တိ)
ဆန္႔က်င္ေသာ။
ပဋိေလာမေတာ,ပဋိေလာေမန၊ အစဥ္ျပန္သျဖင့္။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
paṭiloma:ပဋိ-ေလာမ (န)
အစဥ္ျပန္ျခင္း။ ပဋိလံု။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,