Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

漢譯パーリ語辭典 黃秉榮譯
paṭilabhati:[paṭi-labh] 得(到),受領,獲得.aor.paccaladdhaṃsu,paṭilacchiṃ; pp.paṭiladdha; caus.paṭilābheti,paṭilābhayati 奪(取)(rob),使得(cause to take or get).
パーリ語辞典 水野弘元著
paṭilabhati:[paṭi-labh] 得る,受領す,獲得す.aor.paccaladdhaṃsu,paṭilacchiṃ; pp.paṭiladdha; caus.paṭilābheti,paṭilābhayati 奪う,得させる.
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Paṭilabhati,(paṭi + labh + a),獲得,接受,取得。 【過】 ~labhi。 【現分】~bhanta。 【獨】 ~bhitvā,~laddhā。(p195)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Paṭilabhati,﹐paṭilabbhati (paṭi+labh+a),獲得,接受,取得(to obtain,receive,get)。【過】paṭilalabhi。【現分】paṭilabhanta。【獨】paṭilabhitvā,paṭilaladdhā。pret.3rd pl.paccaladdhaṁsu(paccalatthaṁsu).aor.1st sg.paṭilacchiṁ.Caus.paṭilābheti.
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
paṭilabhati: paṭilabhati(kri)
ပဋိလဘတိ(ႀကိ)
[pati+labha+a+ti.(pratilabhate-saṃ)]
[ပတိ+လဘ+အ+တိ။ (ျပတိလဘေတ-သံ)]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
paṭilabhati:[paṭi + labh + a] obtains; receives; gets.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Paṭilabhati,[paṭi+labhati] to obtain,receive,get It.77; J.I,91; Nd2 427 (pariyesati p.paribhuñjati); Pug.57; VvA.115; PvA.6,7,16,50,60,67 etc.-- pret.3rd pl.paccaladdhaṁsu S.I,48 (so v.l.& C.T.°latthaṁsu),expld by paṭilabhiṁsu cp.K.S.319.-- aor.1st sg.paṭilacchiṁ J.V,71.-- Caus.paṭilābheti to cause to take or get,to rob J.V,76 (paṭilābhayanti naṁ “rob me of him”).(Page 398)
Pali-Dictionary Vipassana Research Institute
paṭilabhati:To obtain,receive; to regain
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
PAṬILABHATI:(paṭi+labh+a) được lợi lộc,thọ lãnh [aor] --labhi [prp] --bhanta [abs] --bhitvā,--laddhā
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
paṭilabhati:ပဋိလဘတိ(ႀကိ)
[ပတိ+လဘ+အ+တိ။ (ျပတိလဘေတ-သံ)]
(က) တစ္ဖန္-ျပန္၍-ရ၏။ (ခ) ရ၏။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
paṭilabhati:ပဋိ-လဘတိ (ပဋိ√လဘ္)
ရျပန္၏။ တစ္ဖန္ရ၏။ ရ၏။
သဒၶံ ပဋိလဘိ၊ ယံုၾကည္ျခင္းကို ရ၏။ သံေဝဂံ ပဋိလဘိတြာ၊ ထိတ္လန္႔ျခင္းကို ရ၍။ သတႎ ပဋိလဘိတြာ၊ သတိရ၍။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,