Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

漢譯パーリ語辭典 黃秉榮譯
paṭikkamati:[paṭi-kram] 返回,回到(原來的地方),退後(向後退),減退.ger.paṭikkamma; pp.paṭikkanta; caus.paṭikkamāpeti 使退卻(make retreat).
パーリ語辞典 水野弘元著
paṭikkamati:[paṭi-kram] もどる,退く,減退す.ger.paṭikkamma; pp.paṭikkanta; caus.paṭikkamāpeti 退却させる.
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Paṭikkamati,(paṭi + kam + a),向後行走,回去,到旁邊去。 【過】 ~kami。【現分】 ~manta。 【獨】 ~mitvā。(p191)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Paṭikkamati,(paṭi+kam(梵kram)+a),向後行走(to step backwards),回去(to return)。【過】paṭikkami。【現分】paṭikkamanta。【獨】paṭikkamitvā。
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
paṭikkamati: paṭikkamati(kri)
ပဋိကၠမတိ(ႀကိ)
[pati+kamu+a+ti]
[ပတိ+ကမု+အ+တိ]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
paṭikkamati:[paṭi + kam + a] steps backwards; goes back or aside.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Paṭikkamati,[paṭi+kram] to step backwards,to return (opp.abhi°) Vin.II,110,208; M.I,78; S.I,200,226; II,282; Sn.388 (ger.°kkamma=nivattitvā SnA 374); SnA 53.-- Caus.paṭikkamāpeti to cause to retreat J.I,214 Miln.121.-- pp.paṭikkanta (q.v.).(Page 392)
Pali-Dictionary Vipassana Research Institute
paṭikkamati:To step backwards,retreat,depart; to return
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
PAṬIKKAMATI:(pati+ka ṃ+a) bước lùi phía sau,đi trở về hay đi một bên [aor] --kami [prp] --manta [abs] --mitvā,paṭikkamma
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
paṭikkamati:ပဋိကၠမတိ(ႀကိ)
[ပတိ+ကမု+အ+တိ]
(၁) (က) ေနာက္သို႔ဆုတ္၏။ (ခ) တဖန္-ျပန္-လာ၏။ (ဂ) တဖန္-ျပန္-သြား၏။ (ဃ) ေရွာင္ခြါ-ေရွာင္ကြင္း-၏။ (င) ဆုတ္ယုတ္-ယုတ္ေလ်ာ့-၏။ (၂) ဝင္၏၊ ဝင္ထြက္၏။ (၃) စုေဝး-ေနထိုင္-၏။ (၄) သြား၏။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
paṭikkamati:ပဋိ-ကၠမတိ (ပဋိ√ကမ္)
ေနာက္သို႔ဆုတ္၏။ ဖဲသြား၏။ ဖဲၾကဥ္၏။ ဖယ္ရွား၏။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,