Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

漢譯パーリ語辭典 黃秉榮譯
paṭikiṭṭha:a.劣的,次等的,卑賤卑微的,悲慘可憐的(miserable).cf.paṭikuṭṭha.
パーリ語辞典 水野弘元著
paṭikiṭṭha:a.劣った,卑しい,あわれな.cf.paṭikuṭṭha.
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
paṭikiṭṭha: paṭikiṭṭha(ti)
ပဋိကိ႒(တိ)
[pati+kiṭa+ṭha.patikiṭṭhaṃ nikiṭṭhañca,ittarā] vajjakucchitā..699.kiṭa gati,patinipubbo tu nindāyaṃ,ṭho,patikiṭṭhaṃç nikiṭṭhañca.,ṭī.699.nikaṭaprati-kaṇḍāvarepayāpyāvamādha.amara,21,54.]
[ပတိ+ကိဋ+ဌ။ ပတိကိ႒ံ နိကိ႒ၪၥ၊ ဣတၱရာ' ဝဇၨကုစၧိတာ။ ဓာန္။၆၉၉။ကိဋ ဂတိယ့၊ ပတိနိပုေဗၺာ တု နိႏၵာယံ၊ ေဌာ၊ ပတိကိ႒ံ,နိကိ႒ၪၥ။ ဓာန္၊ဋီ။၆၉၉။ နိကဋျပတိ-က႑ာဝေရပယာပ်ာဝမာဓမား။ အမရ၊၂၁၊၅၄။]
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Paṭikiṭṭha,inferior,low,vile A.I,286=Dh.I,144; in meaning “miserable” at DhA.II,3 is perhaps better to be read with v.l.as pakkiliṭṭha,or should it be paṭikuṭṭha? (Page 392)
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
paṭikiṭṭha:ပဋိကိ႒(တိ)
[ပတိ+ကိဋ+ဌ။ ပတိကိ႒ံ နိကိ႒ၪၥ၊ ဣတၱရာ' ဝဇၨကုစၧိတာ။ ဓာန္။၆၉၉။ကိဋ ဂတိယ့၊ ပတိနိပုေဗၺာ တု နိႏၵာယံ၊ ေဌာ၊ ပတိကိ႒ံ,နိကိ႒ၪၥ။ ဓာန္၊ဋီ။၆၉၉။ နိကဋျပတိ-က႑ာဝေရပယာပ်ာဝမာဓမား။ အမရ၊၂၁၊၅၄။]
ယုတ္ညံ့-ေအာက္က်-ကဲ့ရဲ႕အပ္-ေသာ။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
paṭikiṭṭha:ပဋိ-ကိ႒ (တိ) (တီ-ကိတ္) (ပဋိ√ကႆ္+တ)
အယုတ္ဆံုးျဖစ္ေသာ။ ယုတ္မာေသာ။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,