Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

漢譯パーリ語辭典 黃秉榮譯
paṭikaroti:[paṭi-kṛ] 懺悔(repent),修復(repair),作對策(act against).ger.paṭikacca (paṭigacca); pp.paṭikata.cf.paṭikamma,paṭikara,paṭikāra.
パーリ語辞典 水野弘元著
paṭikaroti:[paṭi-kṛ] 懺悔す,修復す,対策をなす.ger.paṭikacca (paṭigacca); pp.paṭikata.cf.paṭikamma,paṭikara,paṭikāra.
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Paṭikaroti,(paṭi + kar + o),糾正,贖罪,違反。 【過】 ~kari。 【現分】~karonta。(p191)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Paṭikaroti,(paṭi相反+kar行+o),發露(懺悔),糾正,贖罪,違反。【過】paṭikari。【現分】paṭikaronta。accayaṁ accayato disvā yathādhammaṁ paṭikaroti,於過見過而如法懺悔。
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
paṭikaroti: paṭikaroti(kri)
ပဋိကေရာတိ(ႀကိ)
[pati+kara+o+ti.kara karaṇe.karoti,kayirati,...paṭikaroti.nīti,dhā.266.]
[ပတိ+ကရ+ဩ+တိ။ ကရ ကရေဏ။ ကေရာတိ၊ ကယိရတိ၊...ပဋိကေရာတိ။ နီတိ၊ဓာ။၂၆၆။]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
paṭikaroti:[paṭi + kar + o] redresses; expiates,acts against.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Paṭikaroti,[paṭi+karoti) 1.to redress,repair,make amends for a sin,expiate (āpattiṁ) Vin.I,98,164; II,259; IV,19; S.II,128=205; A.V,324; DhA.I,54.-- 2.to act against,provide for,beware,be cautious J.IV,166.‹-› 3.to imitate J.II,406.-- ger.paṭikacca (q.v.).-- pp.paṭikata (q.v.).(Page 392)
Pali-Dictionary Vipassana Research Institute
paṭikaroti:To repair,amends
Pali-Dictionary Vipassana Research Institute
paṭikaroti:To repair; to make amends for
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
PAṬIKAROTI:(pati+kar+o) sửa lại,đền tội,hành vi ngược lại [aor] --karī [pp] --kata [prp] --karonta
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
paṭikaroti:ပဋိကေရာတိ(ႀကိ)
[ပတိ+ကရ+ဩ+တိ။ ကရ ကရေဏ။ ကေရာတိ၊ ကယိရတိ၊...ပဋိကေရာတိ။ နီတိ၊ဓာ။၂၆၆။]
တဖန္ျပဳ၏။ (က) တုံ႔ျပန္ေက်းဇူးျပဳ၏၊ ေက်းဇူးဆပ္၏။ (ခ) ကုစား-ကုသ-၏။ (ဂ) ျပဳျပင္၏၊ ေတာင္းပန္-သည္းခံေစ-၏။ (ဃ) တဖန္-ျပန္-ေပး၏၊ အစားေပး၏။ (င) လိုက္နာ-နားေထာင္-၏။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
paṭikaroti:ပဋိ-ကေရာတိ (ပဋိ√ကရ္)
ျပဳတံု႔ျပဳ၏။ တင္ႀကိဳ၍ျပဳ၏။ အတုျပဳ၏။ လိုက္နာ၏ ကုစား၏။ ကုသ၏။ ေဒသနာၾကား၏။ ကန္ေတာ့၏။
အာပတၱႎ ပဋိကရိတြာ၊ အာပတ္ကို ကုစား၍။ ယထာဓမၼံ ပဋိကေရာတိ၊ အျပစ္အေလ်ာက္ ကန္ေတာ့ျခင္းကို ျပဳ၏။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,