Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Paṭihanati,(pati + han + a),反擊,防止,碰撞。 【過】~hani。 【過分】 paṭihata。 【獨】 ~hantvā。(p197)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Paṭihanati,(pati+han打+a),反擊,防止,碰撞。【過】paṭihani。【過分】paṭihata。【獨】paṭihantvā。
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
paṭihanati: paṭihanati(kri)
ပဋိဟနတိ(ႀကိ)
[pati+hana+a+ti.hanahiṃsāgatīsu.ettha pana hiṃsāvacanena pharusāya vācāya pīḷanañca daṇḍādīhi paharaṇañca gahitaṃ,tasmā hana hiṃsāpaharaṇagatīsūti attho gahetabbo.nīti,dhā.113....kamaṇi-hanyateç hanyetaç hanya.dhāturūpakalpadruma.]
[ပတိ+ဟန+အ+တိ။ ဟနဟႎသာဂတီသု။ ဧတၳ ပန ဟႎသာဝစေနန ဖ႐ုသာယ ဝါစာယ ပီဠနၪၥ ဒ႑ာဒီဟိ ပဟရဏၪၥ ဂဟိတံ၊ တသၼာ ဟန ဟႎသာပဟရဏဂတီသူတိ အေတၳာ ဂေဟတေဗၺာ။ နီတိ၊ ဓာ။ ၁၁၃။...ကမဏိ-ဟႏ်ေတ,ဟေႏ်တ,ဟႏ်တာမ္။ ဓာတု႐ူပကလၸျဒဳမ။]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
paṭihanati:[paṭi + han + a] strikes against; wards off; collides.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Paṭihanati,[paṭi+han] to strike against,ward off,keep away,destroy M.I,273; Miln.367; ppr.paṭihanamāna meeting,impinging on,striking against Vism.343.‹-› ger.paṭihacca S.V,69,237,285; fut.paṭihaṅkhati; pp.paṭihata (q.v.).-- Pass.paṭihaññati It.103; J.I,7; DhsA.72.(Page 402)
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
PAṬIHANATI:(paṭi+han+a) đánh,đập lại,tránh né,đụng,chạm nhau [aor] --hani [pp] pantihata ab --hantvā
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
paṭihanati:ပဋိဟနတိ(ႀကိ)
[ပတိ+ဟန+အ+တိ။ ဟနဟႎသာဂတီသု။ ဧတၳ ပန ဟႎသာဝစေနန ဖ႐ုသာယ ဝါစာယ ပီဠနၪၥ ဒ႑ာဒီဟိ ပဟရဏၪၥ ဂဟိတံ၊ တသၼာ ဟန ဟႎသာပဟရဏဂတီသူတိ အေတၳာ ဂေဟတေဗၺာ။ နီတိ၊ ဓာ။ ၁၁၃။...ကမဏိ-ဟႏ်ေတ,ဟေႏ်တ,ဟႏ်တာမ္။ ဓာတု႐ူပကလၸျဒဳမ။]
(၁) တားျမစ္-ပယ္ေဖ်ာက္-၏။ (၂) ညႇဉ္းဆဲ-ႏွိပ္စက္-ပုတ္ခတ္-၏။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
paṭihanati:ပဋိ-ဟနတိ (ပဋိ√ဟန္)
ေဖ်ာက္၏။ ပယ္ေဖ်ာက္၏။ ထိခိုက္၏။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,