Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Paṭihāra,pāṭihīra,pāṭihera,pāṭihāriya,【 中 】 奇 跡,非常的事件。~riyapakkha,【陽】 額外的假日。(p221)
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
paṭihāra: paṭihāra(pu)
ပဋိဟာရ(ပု)
[pati+hara+ṇa.dvārañca paṭihāro]tha,ummāro dehanitthiyaṃ..220.dovāriko paṭihāro,dvāraṭṭhodvārapālako..341.paṭiharanti apanenti etasmā rakkhakā aññātanti paṭiharo,paṭipakkhe harati etasmāti vā paṭiharo,rassassa dīghatte paṭihāro.,ṭī.220.paṭiharati viññāyati (ñāpayati.sūci) tenāti paṭihāro,ṇo.,ṭī.341.oīdvādvāraṃ pratī-hā.amara,12,16.pratīhāro dvāra-pāla-stha sthita da.amara,18,6.upasaṅgasya ghaui (pā,6,3,122).iti vā dī.byākhyāsudhā.ī sakkataabhiç byāka aññī ]]paṭihāraç paṭīhāra]]hūyuea rassaç dīgha māgadha rhi,abhiṭīkā charā ī rhi.(paḍihāra-prā)]
[ပတိ+ဟရ+ဏ။ ဒြါရၪၥ ပဋိဟာေရာ'ထ၊ ဥမၼာေရာ ေဒဟနိတၳိယံ။ ဓာန္။ ၂၂၀။ ေဒါဝါရိေကာ ပဋိဟာေရာ၊ ဒြါရေ႒ာဒြါရပါလေကာ။ ဓာန္။ ၃၄၁။ ပဋိဟရႏၲိ အပေနႏၲိ ဧတသၼာ ရကၡကာ အညာတႏၲိ ပဋိဟေရာ၊ ပဋိပေကၡ ဟရတိ ဧတသၼာတိ ဝါ ပဋိဟေရာ၊ ရႆႆ ဒီဃေတၱ ပဋိဟာေရာ။ ဓာန္၊ ဋီ။ ၂၂၀။ ပဋိဟရတိ ဝိညာယတိ (ဉာပယတိ။ သူစိ) ေတနာတိ ပဋိဟာေရာ၊ ေဏာ။ ဓာန္၊ ဋီ။ ၃၄၁။ ဩီဒြါဒြါရံ ျပတီ-ဟာရး။ အမရ၊ ၁၂၊ ၁၆။ ျပတီဟာေရာ ဒြါရ-ပါလ-ဒြါးသၳ ဒြါးသၳိတ ဒကား။ အမရ၊ ၁၈၊ ၆။ ဥပသဂၤသ် ဃဥိ (ပါ၊ ၆၊ ၃၊ ၁၂၂)။ ဣတိ ဝါ ဒီဃး။ ဗ်ာခ်ာသုဓာ။ ဤ သကၠတအဘိဓာန္,ဗ်ာက႐ုဏ္းက်မ္းမ်ားႏွင့္ အညီ "ပဋိဟာရ,ပဋီဟာရ"ဟူ၍ ရႆ,ဒီဃ မာဂဓပါဌ္ ရွိသင့္သည္၊ အဘိဓာန္ဋီကာ ဆရာလည္း ဤသို႔ပင္ ဆိုလိုဟန္ရွိသည္။ (ပဍိဟာရ-ျပာ)]
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
PAṬIHĀRA:pātihīra,pātihera,pātihāriya [nt] phép lạ,thần thông,một biến cố lạ thường --riyapakkha [m] một ngày lễ đặc biệt
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
paṭihāra:ပဋိဟာရ(ပု)
[ပတိ+ဟရ+ဏ။ ဒြါရၪၥ ပဋိဟာေရာ'ထ၊ ဥမၼာေရာ ေဒဟနိတၳိယံ။ ဓာန္။ ၂၂၀။ ေဒါဝါရိေကာ ပဋိဟာေရာ၊ ဒြါရေ႒ာဒြါရပါလေကာ။ ဓာန္။ ၃၄၁။ ပဋိဟရႏၲိ အပေနႏၲိ ဧတသၼာ ရကၡကာ အညာတႏၲိ ပဋိဟေရာ၊ ပဋိပေကၡ ဟရတိ ဧတသၼာတိ ဝါ ပဋိဟေရာ၊ ရႆႆ ဒီဃေတၱ ပဋိဟာေရာ။ ဓာန္၊ ဋီ။ ၂၂၀။ ပဋိဟရတိ ဝိညာယတိ (ဉာပယတိ။ သူစိ) ေတနာတိ ပဋိဟာေရာ၊ ေဏာ။ ဓာန္၊ ဋီ။ ၃၄၁။ ဩီဒြါဒြါရံ ျပတီ-ဟာရး။ အမရ၊ ၁၂၊ ၁၆။ ျပတီဟာေရာ ဒြါရ-ပါလ-ဒြါးသၳ ဒြါးသၳိတ ဒကား။ အမရ၊ ၁၈၊ ၆။ ဥပသဂၤသ် ဃဥိ (ပါ၊ ၆၊ ၃၊ ၁၂၂)။ ဣတိ ဝါ ဒီဃး။ ဗ်ာခ်ာသုဓာ။ ဤ သကၠတအဘိဓာန္,ဗ်ာက႐ုဏ္းက်မ္းမ်ားႏွင့္ အညီ "ပဋိဟာရ,ပဋီဟာရ"ဟူ၍ ရႆ,ဒီဃ မာဂဓပါဌ္ ရွိသင့္သည္၊ အဘိဓာန္ဋီကာ ဆရာလည္း ဤသို႔ပင္ ဆိုလိုဟန္ရွိသည္။ (ပဍိဟာရ-ျပာ)]
(၁) ဆန္႔က်င္ဘက္ကို-ပယ္ရွား-တားျမစ္-ျခင္း။ (၂) ဝဋ္ဆင္းရဲမွ ထုတ္ေဆာင္ျခင္း။ ပဋိဟီရ-ၾကည့္။ (၃) တစ္ဖန္-ျပန္လည္-ပို႔ေဆာင္ျခင္း၊ အမိန္႔စကားကို-ပို႔ေဆာင္-ျပန္ၾကား-ျခင္း။ ပဋိဟာရကမၼ-ၾကည့္။ (၄) တံခါး။ ပဋိဟာရသတ-လည္းၾကည့္။ (၅) တံခါးေစာင့္။ (၆) အမႈႀကီးငယ္ကို-ေဆာင္ရြက္-ျပဳလုပ္-တတ္ေသာ၊ သူ။ ပဋိဟာရက-(၂)-ၾကည့္။ (၇) သတင္းပို႔သူ၊ သတင္းစကားကို ပို႔ေဆာင္တတ္သူ။ (တိ) (၈) ဆန္႔က်င္ဘက္ကို-ပယ္ရွား-တားျမစ္-တတ္ေသာ (စကား)။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
paṭihāra:ပဋိ-ဟာရ (ပ) (ပဋိ√ဟရ္+ဏ)
တစ္ဖန္ေဆာင္ျခင္း။ တံခါး။ တံခါးေစာင့္။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,