Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

漢譯パーリ語辭典 黃秉榮譯
paṭidissati:patidissati [paṭi-dissati<dṛś] 看得見,被看到,出現顯現露面(appear).aor.3sg.paccadissatha.
パーリ語辞典 水野弘元著
paṭidissati:patidissati [paṭi-dissati<dṛś] 見える,現われる.aor.3sg.paccadissatha.
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Paṭidissati,(paṭi + dis + ya),被看到,出現。 【過】 ~dissi。(p193)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Paṭidissati,(paṭi+dis指出+ya),被看到,出現。【過】paṭidissi。
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
paṭidissati: paṭidissati(kri)
ပဋိဒိႆတိ(ႀကိ)
[pati+disa+a+ti.disa pekkhane.etissā pana nānārūpāni bhavanti ]]dissati,padissati]] iccādi akammakaṃ ]]passati dakkhati]] iccādi sakammakaṃ.nīti,dhā.176.disa+ya+ti.]]dissatiç dissantī]] ti rūpāni yassa pubbarūpattena idha kammesijjhanti.divādigaṇe kattari sijjhanti.nirutti.412.(-rū.483.,5.124).]
[ပတိ+ဒိသ+အ+တိ။ ဒိသ ေပကၡေန။ ဧတိႆာ ပန နာနာ႐ူပါနိ ဘဝႏၲိ "ဒိႆတိ၊ ပဒိႆတိ" ဣစၥာဒိ အကမၼကံ "ပႆတိ ဒကၡတိ" ဣစၥာဒိ သကမၼကံ။ နီတိ၊ဓာ။ ၁၇၆။ ဒိသ+ယ+တိ။ "ဒိႆတိ,ဒိႆႏၲီ" တိ ႐ူပါနိ ယႆ ပုဗၺ႐ူပေတၱန ဣဓ ကေမၼသိဇၩႏၲိ။ ဒိဝါဒိဂေဏ ကတၱရိ သိဇၩႏၲိ။ နိ႐ုတၱိ။ ၄၁၂။ (-႐ူ။၄၈၃။ ေမာဂ္၊၅။၁၂၄)။]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
paṭidissati:[paṭi + dis + ya] is seen; is appeared.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Paṭidissati,[paṭi+dissati; usually spelt pati°] to be seen,to appear J.III,47=PvA.281; Sn.123; J.IV,139; SnA 172.(Page 395)
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
PAṬIDISSATI:(paṭi+dis+ya) được thấy,hiện diện [aor] --dissi
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
paṭidissati:ပဋိဒိႆတိ(ႀကိ)
[ပတိ+ဒိသ+အ+တိ။ ဒိသ ေပကၡေန။ ဧတိႆာ ပန နာနာ႐ူပါနိ ဘဝႏၲိ "ဒိႆတိ၊ ပဒိႆတိ" ဣစၥာဒိ အကမၼကံ "ပႆတိ ဒကၡတိ" ဣစၥာဒိ သကမၼကံ။ နီတိ၊ဓာ။ ၁၇၆။ ဒိသ+ယ+တိ။ "ဒိႆတိ,ဒိႆႏၲီ" တိ ႐ူပါနိ ယႆ ပုဗၺ႐ူပေတၱန ဣဓ ကေမၼသိဇၩႏၲိ။ ဒိဝါဒိဂေဏ ကတၱရိ သိဇၩႏၲိ။ နိ႐ုတၱိ။ ၄၁၂။ (-႐ူ။၄၈၃။ ေမာဂ္၊၅။၁၂၄)။]
(၁) ႐ႈ၏၊ ျမင္၏၊ ႐ႈျမင္၏၊ ထင္၏။ (၂) စက္ဆုပ္-ရြံရွာ-ဖြယ္အားျဖင့္ ျမင္၏၊ လြန္က်ဴး-ျပစ္မွား-၏။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
paṭidissati:ပဋိ-ဒိႆတိ (ကမၼ) (ပဋိ√ဒိသ္+ယ)
ထင္၏။ ထင္ရွား၏။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,