Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

漢譯パーリ語辭典 黃秉榮譯
paṭicchanna:a.[paṭicchādeti 的 pp.] 已被覆藏的,已被隱藏的,隱密的.= paṭicchādita.-kamma 覆藏羯磨,隱覆業.-kammanta 隱密的行為(secret doing,one who acts underhand or conceals his actions).-jarā 隱密的(衰)老.-parivāsa 覆藏別住.-parissaya 隱密的危險.-mānatta 覆藏摩那埵.
パーリ語辞典 水野弘元著
paṭicchanna:a.[paṭicchādeti の pp.] 覆われたる,かくされたる,隠密の.=paṭicchādita.-kamma 覆蔵羯磨,隠覆業.-kammanta 隠密の行為.-jarā 隠密の老.-parivāsa 覆蔵別住.-parissaya 隠密の危険.-mānatta 覆蔵摩那埵.
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Paṭicchanna,(paṭicchādeti 的【過分】)。(p192)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Paṭicchanna,(paṭicchādeti 的【過分】)已遮沒,已隱藏。A.2.3./I,60.說:“Paṭicchannakammantassa bhikkhave,dvinnaṁ gatīnaṁ aṅṅatarā gati pāṭikaṅkhā--nirayo vā tiracchānayoni vāti.(造覆藏(惡)業之人,應預期二趣之隨一趣:地獄或傍生。) Pāci.IV,269︰Paṭicchanno nāma okāso kuṭṭena vā kavāṭena vā kilañjena vā sāṇipākārena vā rukkhena vā thambhena vā kotthaḷiyā vā yena kenaci paṭicchanno hoti.(隱密處︰或圍墻,或窗戶,或草席,或(麻布制的)屏壁,或樹,或柱子,或粗布袋(?),任何這些空間是隱密處。)
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
paṭicchanna: paṭicchanna(na)
ပဋိစၧႏၷ(န)
[pati+chada+ta.annādese chada apavāraṇe,acchādīyitthāti channo,paṭicchannaṃ gehaṃ.rū.631.]
[ပတိ+ဆဒ+တ။ အႏၷာေဒေသ ဆဒ အပဝါရေဏ၊ အစၧာဒီယိတၳာတိ ဆေႏၷာ၊ ပဋိစၧႏၷံ ေဂဟံ။ ႐ူ။၆၃၁။]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
paṭicchanna:[pp.of paṭicchādeti] covered over; concealed.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Paṭicchanna,[pp.of paṭicchādeti] covered,concealed,hidden Vin.II,40; A.I,282; Sn.126,194; Pv.I,102 (kesehi=paṭicchādita PvA.48); II,102 (kesehi); DA.I,276,228; SnA 155; KhA 53; VbhA.94 (°dukkha); PvA.43,103.--appaṭicchanna unconcealed,open,unrestrained Vin.II,38; J.I,207.

--kammanta of secret doing,one who acts underhand or conceals his actions A.II,239; Sn.127.(Page 394)
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
PAṬICCHANNA:[pp] của paṭicchādeti
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
paṭicchanna:ပဋိစၧႏၷ(န)
[ပတိ+ဆဒ+တ။ အႏၷာေဒေသ ဆဒ အပဝါရေဏ၊ အစၧာဒီယိတၳာတိ ဆေႏၷာ၊ ပဋိစၧႏၷံ ေဂဟံ။ ႐ူ။၆၃၁။]
(၁) ဖုံးလႊမ္း-ဖုံးကြယ္-ျခင္း။ (တိ) (၂) ဖုံးလႊမ္း-ဖုံးကြယ္-အပ္ေသာ။ (က) ဖုံးမိုးအပ္ေသာ။ (ခ) ကာကြယ္-ကာရံ-အပ္ေသာ။ (ဂ) ဖုံးလႊမ္း-ျပဳျပင္-တန္ဆာဆင္-အပ္ေသာ။ (ဃ) ဖုံးလႊမ္း-ဝတ္ဆင္-အပ္ေသာ။ (င) ဖုံးလႊမ္း-ျဖန္႔ခင္း-အပ္ေသာ။ (စ) ဖုံးလႊမ္း-ရစ္ပတ္-စည္းေႏွာင္-အပ္ေသာ။ (ဆ) ကာကြယ္-ေစာင့္ေရွာက္-လုံျခဳံေစ-အပ္ေသာ။ (၃) ဖုံးလႊမ္း-ဖုံးကြယ္-တတ္ေသာ။ (၄) ဖုံးလႊမ္း-ဖုံးကြယ္-ရာ (အရပ္)။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
paṭicchanna:ပဋိ-စၧႏၷ (တိ) (တီ-ကိတ္) (ပဋိ√ဆဒ္+န)
ဖံုးကြယ္သည္။ ဖံုးလႊမ္းအပ္သည္။ မိုးအပ္သည္။
ပဋိစၧေႏၷ၊ ဖံုးကြယ္ရာ အရပ္၌။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,