Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

漢譯パーリ語辭典 黃秉榮譯
paṭibhāti:[paṭi-bhā] 出現顯現(appear),變成(變得)明顯明確明亮清楚(to be evident,to be clear),看得見,思念想念(come into one's mind).imper.paṭibhātu (命令語句)弄明亮清楚(些),(要)弄明顯明亮.fut.paṭibhāyissati.
パーリ語辞典 水野弘元著
paṭibhāti:[paṭi-bhā] 現われる,明らかとなる,見える,思える.imper.paṭibhātu 明らかであれ,明らかにせよ.fut.paṭibhāyissati.
増補改訂パーリ語辞典 水野弘元著
paṭibhāti:[paṭi-bhā] 現われる,明らかとなる,見える,思える.imper.paṭibhātu 明らかであれ,明らかにせよ.fut.paṭibhāyissati.aor.paṭibhāti
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Paṭibhāti,(paṭi + bhā + a),想到,被證實。 【過】 ~bhāsi。(p194)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Paṭibhāti,(paṭi+bhā+a),顯露(to appear),想到(to come into one’s mind),被證實(to be evident)。【過】paṭibhāsi。
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
paṭibhāti: paṭibhāti(kri)
ပဋိဘာတိ(ႀကိ)
[pati+bhā+a+ti.bhādittiyaṃ.candobhāti,pañho maṃ paṭibhāti.niti,dhā.125.]
[ပတိ+ဘာ+အ+တိ။ ဘာဒိတၱိယံ။ စေႏၵာဘာတိ၊ ပေၪႇာ မံ ပဋိဘာတိ။ နိတိ၊ ဓာ။ ၁၂၅။]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
paṭibhāti:[paṭi + bhā + a] comes into one's mind; is evident.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Paṭibhāti,[paṭi+bhā] to appear,to be evident,to come into one’s mind,to occur to one,to be clear (cp.Vin.Texts II.30) S.I,155 (°tu taṁ dhammikathā); V,153 (T.reads patibbāti); Sn.450 (p.maṁ=mama bhāgo pakāsati Sna 399); Nd1 234=Nd2 386 (also fut.°bhāyissati); J.V,410; VvA.78=159 (maṁ p.ekaṁ pañhaṁ pucchituṁ “I should like to ask a question”).(Page 397)
Pali-Dictionary Vipassana Research Institute
paṭibhāti:To appear,to be evident,to occur or present itself to the mind
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
PAṬIBHĀTI:(paṭi+bhā+a) nhớ lại trong trí,được rõ ràng [aor] --bhāsi
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
paṭibhāti:ပဋိဘာတိ(ႀကိ)
[ပတိ+ဘာ+အ+တိ။ ဘာဒိတၱိယံ။ စေႏၵာဘာတိ၊ ပေၪႇာ မံ ပဋိဘာတိ။ နိတိ၊ ဓာ။ ၁၂၅။]
(၁) ထင္၏၊ ထင္ရွား၏၊ ဉာဏ္အား ေရွး႐ွဴထင္၏၊ ဉာဏ္သို႔ ေရွး႐ွဴေရာက္၏၊ ဉာဏ္၏ အာ႐ုံျဖစ္၏။ (၂) ႏွစ္သက္၏။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
paṭibhāti:ပဋိ-ဘာတိ (ပဋိ√ဘာ)
ဉာဏ္အား ထင္၏။ ဉာဏ္၏အာ႐ံု၌ ျဖစ္၏။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,