Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

漢譯パーリ語辭典 黃秉榮譯
paṭhati:[paṭh] 讀誦.paṭhana n.讀誦.cf.pāṭha.
パーリ語辞典 水野弘元著
paṭhati:[paṭh] 読誦す.paṭhana n.読誦.cf.pāṭha.
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Paṭhati,(paṭh + a),讀,背誦。【 過】 paṭhi。【 過分】 paṭhita。【 獨】 paṭhitvā。(p197)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Paṭhati,(paṭh讀+a),讀,背誦。【過】paṭhi。【過分】paṭhita。【獨】paṭhitvā。
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
paṭhati: paṭhati(kri)
ပဌတိ(ႀကိ)
[paṭha+a+ti.paṭha viyattiyaṃ vācāyaṃ.dhammaṃ paṭhati.pāṭho,nakkhattapāṭhako,...paṭhituṃ,paṭhitave,paṭhitvā,paṭhitvāna,paṭhituna,paṭhiya,paṭhiyāna.nīti,dhā.56.paṭho vācāya pākaṭe.dhātvattha.220.so ca paṭhati,tvañca paṭhasi,tumhe paṭhatha.ka.409.tumhe paṭhathāti tumhasaddūpapadassa paṭha viyattiyaṃ vācā-yamitimassa...so ca paṭhati,tvañca paṭha-sīti vuttattā paṭhamamajjhimapurisappasaṅge iminā majjhimapurisabahuvacanaṃ katvā ]]bhūvā-dito a]] ityapaccayaṃ katvā netabbenīte rūpaṃ.nyāsa.409.paṭha vyattāyāvāci.pā,dhātu.330.paṭha paṭhane bhvādigaṇī parapadīç sakaç .paṭhati,apā.dhāturūpādāsa.142.(paḍhai-prā)]
[ပဌ+အ+တိ။ ပဌ ဝိယတၱိယံ ဝါစာယံ။ ဓမၼံ ပဌတိ။ ပါေဌာ၊ နကၡတၱပါဌေကာ၊...ပဌိတုံ၊ ပဌိတေဝ၊ ပဌိတြာ၊ ပဌိတြာန၊ ပဌိတုန၊ ပဌိယ၊ ပဌိယာန။ နီတိ၊ ဓာ။ ၅၆။ ပေဌာ ဝါစာယ ပါကေဋ။ ဓာတြတၳ။ ၂၂၀။ ေသာ စ ပဌတိ၊ တြၪၥ ပဌသိ၊ တုေမွ ပဌထ။ ကစၥည္း။ ၄၀၉။ တုေမွ ပဌထာတိ တုမွသဒၵဴပပဒႆ ပဌ ဝိယတၱိယံ ဝါစာ-ယမိတိမႆ...ေသာ စ ပဌတိ၊ တြၪၥ ပဌ-သီတိ ဝုတၱတၱာ ပဌမမဇၩိမပုရိသပၸသေဂၤ ဣမိနာ မဇၩိမပုရိသဗဟုဝစနံ ကတြာ "ဘူဝါ-ဒိေတာ အ" ဣတ်ပစၥယံ ကတြာ ေနတေဗၺနီေတ ႐ူပံ။ ႏ်ာသ။ ၄၀၉။ ပဌ ဝ်တၱာယာဝါစိ။ ပါ၊ ဓာတု။ ၃၃၀။ ပဌ ပဌေန ဘြာဒိဂဏီယး ပရသၼဲပဒီ,သက,ေသဋ္။ ပဌတိ၊ အပါဌီတ္။ ဓာတု႐ူပါဒါသ။ ၁၄၂။ (ပဎဣ-ျပာ)]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
paṭhati:[paṭh + a] reads; recites.
Pali-Dictionary Vipassana Research Institute
paṭhati:To read,recite
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
PAṬHATI:(path+a) đọc,xem,tụng kể ra [aor] --paṭhi [pp] --paṭhita [abs] paṭhitvā,--na [nt] sự đọc
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
paṭhati:ပဌတိ(ႀကိ)
[ပဌ+အ+တိ။ ပဌ ဝိယတၱိယံ ဝါစာယံ။ ဓမၼံ ပဌတိ။ ပါေဌာ၊ နကၡတၱပါဌေကာ၊...ပဌိတုံ၊ ပဌိတေဝ၊ ပဌိတြာ၊ ပဌိတြာန၊ ပဌိတုန၊ ပဌိယ၊ ပဌိယာန။ နီတိ၊ ဓာ။ ၅၆။ ပေဌာ ဝါစာယ ပါကေဋ။ ဓာတြတၳ။ ၂၂၀။ ေသာ စ ပဌတိ၊ တြၪၥ ပဌသိ၊ တုေမွ ပဌထ။ ကစၥည္း။ ၄၀၉။ တုေမွ ပဌထာတိ တုမွသဒၵဴပပဒႆ ပဌ ဝိယတၱိယံ ဝါစာ-ယမိတိမႆ...ေသာ စ ပဌတိ၊ တြၪၥ ပဌ-သီတိ ဝုတၱတၱာ ပဌမမဇၩိမပုရိသပၸသေဂၤ ဣမိနာ မဇၩိမပုရိသဗဟုဝစနံ ကတြာ "ဘူဝါ-ဒိေတာ အ" ဣတ်ပစၥယံ ကတြာ ေနတေဗၺနီေတ ႐ူပံ။ ႏ်ာသ။ ၄၀၉။ ပဌ ဝ်တၱာယာဝါစိ။ ပါ၊ ဓာတု။ ၃၃၀။ ပဌ ပဌေန ဘြာဒိဂဏီယး ပရသၼဲပဒီ,သက,ေသဋ္။ ပဌတိ၊ အပါဌီတ္။ ဓာတု႐ူပါဒါသ။ ၁၄၂။ (ပဎဣ-ျပာ)]
ရြတ္-ဖတ္-သရဇၩာယ္-၏။ ေဟာဆို-ေဟာၾကား-၏။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
paṭhati:ပဌတိ (√ပဌ္)
ဖတ္၏။ ရြတ္ဖတ္၏။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,