Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

漢譯パーリ語辭典 黃秉榮譯
paṭṭa:m.板(slab,tablet),包帶(bandage,strip of cloth),美布(fine cloth,woven silk,cotton cloth),ターバン(turban,頭巾).[(譯者補充) ayo-paṭṭa 鐵板(iron plate).ayo-patta 鐵缽.loha-patta 銅缽.silā-paṭṭa 石板(stone slab)].
パーリ語辞典 水野弘元著
paṭṭa:m.板,包帯,美布,ターバン.
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Paṭṭa,【中】 絲布料,繃帶,長布條。 【形】 綢的。(p197)
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Paṭṭa,paṭṭaka,【中】 薄片,平板,金屬板,條板。(p197)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Paṭṭa,【中】絲布料,繃帶,長布條。【形】綢的。
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Paṭṭa,paṭṭaka,【中】薄片,平板,金屬板,條板。
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
paṭṭa: paṭṭa(ti)
ပ႗(တိ)
[paṭu+ṇya]
[ပဋဳ+ဏ်]
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
paṭṭa: paṭṭa(pu,na)
ပ႗(ပု၊န)
[paṭa+ta.thomanidhiç vācappatinitea pupaṭṭa-saddā (1) .paṭṭamukha-.(2) khva (3) pura (4) ,khuṃ.paṭṭuṇṇapaṭṭapaṭaçcīnapaṭṭa-.(5) (6) sīhāsanapa (7) aruṃ a (8) (9) cehūso a hohu eiea.]
[ပဋ+တ။ ေထာမနိဓိ,ဝါစပၸတိတို႔၌ ပုလႅိင္ပ႗-သဒၵါ (၁) ၿမိဳ႕။ ပ႗မုခ-ၾကည့္။ (၂) လမ္းေလးခြ (၃) ပုရပိုက္ (၄) အင္းပ်ဉ္၊ ထိုင္ခုံ။ ပ႗ဳဏၰပ႗ပဋ,စီနပ႗-တို႔ၾကည့္။ (၅) ပ်ဉ္ခ်ပ္ (၆) သီဟာသနပလႅင္ (၇) အေပၚ႐ုံ အဝတ္ (၈) ပိုးထည္ (၉) ေစခိုင္းျခင္းဟူေသာ အနက္တို႔ကို ေဟာသည္ဟု ဆို၏။]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
paṭṭa,(adj.) silken.(nt.) silk cloth; a bandage; a strip of cloth; a sheet; slab; plate; a strip.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Paṭṭa,[cp.late Sk.paṭṭa,doubtful etym.] 1.slab,tablet,plate,in cpds.ayo° iron plate A.IV,130,131; J.IV,7 (suvaṇṇa°); PvA.43 (ayomaya°); loha° brass plate PvA.44; silā° stone slab J.I,59 etc.When written on,it is placed into a casket (mañjūsā) J.II,36; IV,335.‹-› 2.a bandage,strip (of cloth) Vv 3341 (āyoga°)=VvA.142.-- 3.fine cloth,woven silk,cotton cloth,turban (-cloth) Vin.II,266 (dussa°=setavattha-paṭṭa &Bacute;dhgh,see Vin.Texts III,341); S.II,102 (id.) J.I,62 (sumana° cloth with a jasmine pattern); VI,191 (°sāṭaka),370 (nāḷi°); KhA 51 (°bandhana); DA.I,87 (āmilāka); DhA.I,395 (°vattha); II,42 (rajata°).--dupaṭṭa “double” cloth,see under dvi B II.(Page 402)
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
PAṬṬA:[nt] hàng vải,một tấm vải để băng bó,một miếng vải dài [adj] thuộc về hàng lụa
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
PAṬṬA:=PAṬṬAKA[nt] một tấm,một miếng,một bản khắc (chữ),một miếng dài
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
paṭṭa:ပ႗(ပု၊န)
[ပဋ+တ။ ေထာမနိဓိ,ဝါစပၸတိတို႔၌ ပုလႅိင္ပ႗-သဒၵါ (၁) ၿမိဳ႕။ ပ႗မုခ-ၾကည့္။ (၂) လမ္းေလးခြ (၃) ပုရပိုက္ (၄) အင္းပ်ဉ္၊ ထိုင္ခုံ။ ပ႗ဳဏၰပ႗ပဋ,စီနပ႗-တို႔ၾကည့္။ (၅) ပ်ဉ္ခ်ပ္ (၆) သီဟာသနပလႅင္ (၇) အေပၚ႐ုံ အဝတ္ (၈) ပိုးထည္ (၉) ေစခိုင္းျခင္းဟူေသာ အနက္တို႔ကို ေဟာသည္ဟု ဆို၏။]
(၁) အနားပတ္၊ သကၤန္း၏ အလ်ား,အနံ အနားပတ္။ (၂) ပတ္တီး၊ အနာစသည္ကို စည္းပတ္ေသာ အဝတ္စ။ (၃) အထပ္ အလႊာ။ (၄) အဝတ္အထည္။ (၅) တံခြန္ျပား၊ တံခြန္ကုကၠား။ (၆) အျပား။ (က) ဝါးႏွီးျပား။ (ခ) ေလွ်ာ္ျပား။ (ဂ) သလြဲျပား၊ သလြဲျဖဴ,သလြဲမည္းအျပား။ (ဃ) ေရႊျပား၊ နဖူးသင္းက်စ္ျပား။ ပ႗ဗႏၶ-ၾကည့္။
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
paṭṭa:ပ႗(တိ)
[ပဋဳ+ဏ်]
လိမၼာ-ကြၽမ္းက်င္-စြမ္းႏိုင္-ေသာ၊ သူ။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
paṭṭa:ပ႗ (ပ)
အခ်ပ္။ အပ်ဥ္။ အလႊာ။ပုဆိုး။သင္းက်စ္။ ၿမိဳ႕ျပည္။
အေယာပ႗၊ သံျပား။ သိလာပ႗၊ ေက်ာက္ဖ်ာ။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,