Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

漢譯パーリ語辭典 黃秉榮譯
paṇamati:[pa-nam] 彎曲(bend),傾斜(incline).pp.paṇata; caus.paṇāmeti.
パーリ語辞典 水野弘元著
paṇamati:[pa-nam] 曲る,傾く.pp.paṇata; caus.paṇāmeti.
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Paṇamati,(pa + nam + a),鞠躬,崇拜,禮拜。 【過】 paṇami。 【過分】paṇamita,paṇata。 【獨】 ~mitvā。(p198)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Paṇamati,(pa+nam+a),鞠躬,崇拜,禮拜。【過】paṇami。【過分】paṇamita,paṇata。【獨】paṇamitvā。
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
paṇamati: paṇamati(kri)
ပဏမတိ(ႀကိ)
[pa+namu+a+ti.namu namane.namati,namo....tatra hi ]]namati namitvā]]ti evaṃpakārāni padāni namanatthe vanda-nāyañca daṭṭhabbāni....upasaggehipi ayaṃ yojetabbā paṇamati,paṇāmo,uṇṇamati,uṇṇati]] iccādinā.nīti,dhā.133.namo siyā nate rave.dhātvattha.211..pāṇini,dhātu.1006.ṇama prahvatve,prahvattaṃ namra.khīrataraṅgiṇī.keci tvimaṃ dhātu muditaṃ paṭhanti,taṃ tu pāmādikaṃ.bālamanoramā.(praṇa-mati-saṃ.paṇamai-prā)]
[ပ+နမု+အ+တိ။ နမု နမေန။ နမတိ၊ နေမာ။...တၾတ ဟိ "နမတိ နမိတြာ"တိ ဧဝံပကာရာနိ ပဒါနိ နမနေတၳ ဝႏၵ-နာယၪၥ ဒ႒ဗၺာနိ။...ဥပသေဂၢဟိပိ အယံ ေယာေဇတဗၺာ ပဏမတိ၊ ပဏာေမာ၊ ဥဏၰမတိ၊ ဥဏၰတိ" ဣစၥာဒိနာ။ နီတိ၊ ဓာ။ ၁၃၃။ နေမာ သိယာ နေတ ရေဝ။ ဓာတြတၳ။ ၂၁၁။ ။ ပါဏိနိ၊ ဓာတု။ ၁၀၀၆။ ဏမ ျပဟြေတြ၊ ျပဟြတၱံ နျမတြမ္။ ခီရတရဂႋဏီ။ ေကစိ တြိမံ ဓာတု မုဒိတံ ပဌႏၲိ၊ တံ တု ပါမာဒိကံ။ ဗာလမေနာရမာ။ (ျပဏ-မတိ-သံ။ ပဏမဣ-ျပာ)]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
paṇamati:[pa + nam + a] bows down; adores; worships.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Paṇamati,[pa+nam] to bend,to be bent or inclined Ps.I,165,167; -- pp.paṇata ibid.-- Caus.panāmeti (q.v.).(Page 403)
Pali-Dictionary Vipassana Research Institute
paṇamati:To bend,be bent or inclined
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
PAṆAMATI:(pa+nam+a) cúi mình để chào,tôn sùng,đảnh lễ,lễ bái [aor] --panami [pp] panamita,panata [abs] mitvā
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
paṇamati:ပဏမတိ(ႀကိ)
[ပ+နမု+အ+တိ။ နမု နမေန။ နမတိ၊ နေမာ။...တၾတ ဟိ "နမတိ နမိတြာ"တိ ဧဝံပကာရာနိ ပဒါနိ နမနေတၳ ဝႏၵ-နာယၪၥ ဒ႒ဗၺာနိ။...ဥပသေဂၢဟိပိ အယံ ေယာေဇတဗၺာ ပဏမတိ၊ ပဏာေမာ၊ ဥဏၰမတိ၊ ဥဏၰတိ" ဣစၥာဒိနာ။ နီတိ၊ ဓာ။ ၁၃၃။ နေမာ သိယာ နေတ ရေဝ။ ဓာတြတၳ။ ၂၁၁။ ။ ပါဏိနိ၊ ဓာတု။ ၁၀၀၆။ ဏမ ျပဟြေတြ၊ ျပဟြတၱံ နျမတြမ္။ ခီရတရဂႋဏီ။ ေကစိ တြိမံ ဓာတု မုဒိတံ ပဌႏၲိ၊ တံ တု ပါမာဒိကံ။ ဗာလမေနာရမာ။ (ျပဏ-မတိ-သံ။ ပဏမဣ-ျပာ)]
(၁) ၫြတ္-ၫြတ္ကိုင္း-၏။ (၂) ဦးၫြတ္-႐ိုက်ိဳး-ရွိခိုး-၏။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
paṇamati:ပ-ဏမတိ (ပ√နမ္)
ၫြတ္၏။ ဦးၫြတ္၏။ ရွိခိုး၏။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,