Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

漢譯パーリ語辭典 黃秉榮譯
paṇḍitaka:m.[paṇḍita-ka] 假冒賢者,裝作賢者樣子的人(a pedant).
パーリ語辞典 水野弘元著
paṇḍitaka:m.[paṇḍita-ka] にせ賢者,賢者ぶる人.
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
paṇḍitaka: paṇḍitaka(pu)
ပ႑ိတက(ပု)
[paṇḍita+ka.]]yadanupapannā nipātanā sijjhantī]]ti iminā paṭibhāgakucchitasaññānukampādiatthesu kappaccayo....kucchitatthe kucchito samaṇo samaṇako.evaṃ brāhmaṇako,muṇḍako,paṇḍitako,veyyākaraṇiko.rū.384.hīḷanānukampakhuddakakucchitasakatthesu ko....kucchitatthe-uddhumātakaṃ,vinīlakaṃ iccādi.sakatthe-hīnako,potako iccādi.nīti,sutta.835.(-,4.40.pāṇini,5,3.73-79).]
[ပ႑ိတ+က။ "ယဒႏုပပႏၷာ နိပါတနာ သိဇၩႏၲီ"တိ ဣမိနာ ပဋိဘာဂကုစၧိတသညာႏုကမၸာဒိအေတၳသု ကပၸစၥေယာ။...ကုစၧိတေတၳ ကုစၧိေတာ သမေဏာ သမဏေကာ။ ဧဝံ ျဗာဟၼဏေကာ၊ မု႑ေကာ၊ ပ႑ိတေကာ၊ ေဝယ်ာကရဏိေကာ။ ႐ူ။ ၃၈၄။ ဟီဠနာႏုကမၸခုဒၵကကုစၧိတသကေတၳသု ေကာ။...ကုစၧိတေတၳ-ဥဒၶဳမာတကံ၊ ဝိနီလကံ ဣစၥာဒိ။ သကေတၳ-ဟီနေကာ၊ ေပါတေကာ ဣစၥာဒိ။ နီတိ၊ သုတၱ။ ၈၃၅။ (-ေမာဂ္၊ ၄။ ၄၀။ ပါဏိနိ၊ ၅၊ ၃။ ၇၃-၇၉)။]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
paṇḍitaka:[m.] a pedant.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Paṇḍitaka,(adj.) [paṇḍita+ka] a pedant D.I,107.(Page 404)
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
paṇḍitaka:ပ႑ိတက(ပု)
[ပ႑ိတ+က။ "ယဒႏုပပႏၷာ နိပါတနာ သိဇၩႏၲီ"တိ ဣမိနာ ပဋိဘာဂကုစၧိတသညာႏုကမၸာဒိအေတၳသု ကပၸစၥေယာ။...ကုစၧိတေတၳ ကုစၧိေတာ သမေဏာ သမဏေကာ။ ဧဝံ ျဗာဟၼဏေကာ၊ မု႑ေကာ၊ ပ႑ိတေကာ၊ ေဝယ်ာကရဏိေကာ။ ႐ူ။ ၃၈၄။ ဟီဠနာႏုကမၸခုဒၵကကုစၧိတသကေတၳသု ေကာ။...ကုစၧိတေတၳ-ဥဒၶဳမာတကံ၊ ဝိနီလကံ ဣစၥာဒိ။ သကေတၳ-ဟီနေကာ၊ ေပါတေကာ ဣစၥာဒိ။ နီတိ၊ သုတၱ။ ၈၃၅။ (-ေမာဂ္၊ ၄။ ၄၀။ ပါဏိနိ၊ ၅၊ ၃။ ၇၃-၇၉)။]
(၁) ညံ့ဖ်င္း-ေသးႏုပ္-စက္ဆုက္ဖြယ္ေကာင္း-ေသာ ပညာရွိ၊ အလကား ပညာရွိ။ (၂) ပညာရွိ၊ သုခမိန္၊ ပ႑ိတ္။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
paṇḍitaka:ပ႑ိတ-က (ပ)
တတ္ေယာင္ကား။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,