Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

漢譯パーリ語辭典 黃秉榮譯
paṇāmeti:[paṇamati<nam 的 caus.] 朝向,伸出(stretch out); 關閉(shut); 放逐,擯出,出.pp.paṇāmita; pass.paṇāmīyati.
パーリ語辞典 水野弘元著
paṇāmeti:[paṇamati<nam の caus.] 向ける,さし出す; 閉じる; 放逐す,擯出す,出す.pp.paṇāmita; pass.paṇāmīyati.
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Paṇāmeti,(pa + nam + e),解散,逐放,關上,伸手。 【過】 ~esi。 【過分】~mita。 【現分】 ~menta。 【獨】 ~metvā。(p198)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Paṇāmeti,(pa+nam +e),解散,逐放,關上,伸手。【過】paṇāmesi。【過分】paṇāmita。【現分】paṇāmenta。【獨】paṇāmetvā。
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
paṇāmeti: paṇāmeti(kā,kri)
ပဏာေမတိ(ကာ၊ႀကိ)
[pa+namu+ṇe+ti.namu namane.namati....kārite ]]nāmeti,nāmayati.nāmetvā,nāmayitvā]]ti rūpāni bhavanti.nīti,dhā.133.(praṇamayati-saṃ.paṇāmei-prā)]
[ပ+နမု+ေဏ+တိ။ နမု နမေန။ နမတိ။...ကာရိေတ "နာေမတိ၊ နာမယတိ။ နာေမတြာ၊ နာမယိတြာ"တိ ႐ူပါနိ ဘဝႏၲိ။ နီတိ၊ ဓာ။ ၁၃၃။ (ျပဏမယတိ-သံ။ ပဏာေမဣ-ျပာ)]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
paṇāmeti:[pa + nam + e] dismisses; ejects; shuts; stretches out.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Paṇāmeti,[Caus.of paṇamati] 1.to bend forth or over,stretch out,raise,in phrase añjaliṁ p.to raise the hands in respectful salutation Vin.II,188; D.I,118; Sn.p.79.‹-› 2.to bend to or over,to shut,in kavāṭaṁ p.to shut the door Vin.I,87; II,114,207; pattaṁ Vin.II,216.‹-› 3.to make go away,to turn someone away,give leave,dismiss Vin.I,54; II,303; S.I,7; Th.1,511,557; J.V,314; Miln.187 (parisaṁ); Pass.paṇāmīyati (ibid.) -- pp.paṇāmita (q.v.).(Page 403)
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
PAṆĀMETI:(pa+nam+e) giải tán,sa thải,đóng lại,giăng ra [aor] --esi [pp] --mita [prp] --menta [abs] --metvā
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
paṇāmeti:ပဏာေမတိ(ကာ၊ႀကိ)
[ပ+နမု+ေဏ+တိ။ နမု နမေန။ နမတိ။...ကာရိေတ "နာေမတိ၊ နာမယတိ။ နာေမတြာ၊ နာမယိတြာ"တိ ႐ူပါနိ ဘဝႏၲိ။ နီတိ၊ ဓာ။ ၁၃၃။ (ျပဏမယတိ-သံ။ ပဏာေမဣ-ျပာ)]
(၁) ၫြတ္-ၫြတ္ကိုင္း-ေစ၏။ (၂) ေမာင္းႏွင္-ပယ္ထုတ္-၏။ (၃) တြန္း၏၊ ဖြင့္-ဖယ္-၏။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
paṇāmeti:ပ-ဏာေမတိ (ကာ) (ပ√နမ္+ေဏ)
ၫြတ္ေစ၏။ တြန္း၏။ ေစာင္း၏။ ႏွင္ထုတ္၏။ ေမာင္းႏွင္၏။ ပယ္ထုတ္၏။
အၪၨလႎ ပဏာေမတြာ၊ လက္အုပ္ကို ၫႊတ္၍။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,