Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

増補改訂パーリ語辞典 水野弘元著
paṁsu:m.[Sk.pāṃśu,pāṃsu] 塵,塵垢,塵土,汚物.-kūla 糞掃衣,弊衣,塵堆衣.-kūladhara着糞掃衣者.-kūla-saññin糞掃物想.-kūlika 糞掃衣者.-kūlikaṅga糞掃衣支.-kūlikatta糞掃衣者たること.-guṇṭhita (-kuṇḍita) 塗塵の,塵土にまみれた.-dhovaka 塵垢洗滌者.-pisācaka泥鬼.-puñja土堆.paṃsvāgāraka 塵土の舎宅
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Paṁsu,【陽】土壤,灰塵。paṁsukūla,【中】垃圾、廢棄物。paṁsukūlacīvara,【中】糞掃衣(從垃圾堆得來的碎布所制成的袈裟)。paṁsukūlika,【形】糞掃衣支苦行僧。
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Paṁsu,[cp.Ved.pāṁsu] dust,dirt,soil S.V,459; A.I,253; Pv.II,37.-- paṁsvāgārakā playmates S.III,190; saha‹-› paṁsukīḷitā id.(lit.playing together with mud,making mud pies) A.II,186; J.I,364; PvA.30.Cp.BSk.sahapāṁśukrīḍita MVastu III,450.

--kūla rags from a dust heap (cp.Vin.Texts II.156) Vin.I,58; M.I,78; S.II,202; A.I,240,295; II,206; IV,230; It.102=A.II,26; Dh.395; Pug.69; PvA.141,144.A quâsi definition of p.-k.is to be found at Vism.60.--kūlika one who wears clothes made of rags taken from a dust heap M.I,30; S.II,187; A.III,187,219,371 sq.; Vin.III,15; IV,360; Ud.42; Pug.55; DhA.IV,157; °attan (nt.abstr.) the habit of wearing rags M.I,214; III,41; A.I,38; III,108.--guṇṭhita (vv.ll.°kuṇḍita,°kuṇṭhita) covered with dust or dirt S.I,197; J.VI,559; Pv.II,35.-- pisācaka a mud sprite (some sort of demon) J.III,147; IV,380; DhA.II,26.--muṭṭhi a handful of soil J.VI,405.--vappa sowing on light soil (opp.kalalavappa sowing on heavy soil or mud) SnA 137.(Page 378)

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,