Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

漢譯パーリ語辭典 黃秉榮譯
paññāyati:[pajānāti 的 pass.] 被了知(to be well known),被(清楚)認知看到(to be seen clearly).aor.paññāyi; fut.2pl.paññāyissatha; opt.3sg.paññāyetha; ppr.paññāyamāna.
パーリ語辞典 水野弘元著
paññāyati:[pajānāti の pass.] 知られる,認められる.aor.paññāyi; fut.2pl.paññāyissatha; opt.3sg.paññāyetha; ppr.paññāyamāna.
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Paññāyati,(pa + ñā + ya),出現,明顯化。 【過】 ~āyi。 【過分】 ~paññāta。【現分】 ~yamāna。 【獨】 ~yitvā。(p191)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Paññāyati,(pa+ñā+ya),出現,明顯化。【過】paññāyi。【過分】paññāta。【現分】paññāyamāna。【獨】paññāyitvā。
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
paññāyati: paññāyati(kamma,kri)
ပညာယတိ(ကမၼ၊ႀကိ)
[pa+ñā+ya+te.ñā avabodhane....kamme ñāyati paññāyati.nirutti.674.]
[ပ+ဉာ+ယ+ေတ။ ဉာ အဝေဗာဓေန။ ...ကေမၼ ဉာယတိ ပညာယတိ။ နိ႐ုတၱိ။၆၇၄။]
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
paññāyati: paññāyati(kri)
ပညာယတိ(ႀကိ)
[pa+ñā+a+ti.ñā paññāyane avabodhane ca,...tyādyuppatti,kattari lo,mahāvuttinā sare pareādantamhā kvaci yāgamo.nirutti.nhā-382-3.ī kahoç kaṃho 2-so ,anerānitea kaho yuea anerānitea kaṃho ,anerānitea 2- ,ṭhīkhaṇarhiç marhiayū arānitea ī kahoç kaṃho kraṃchayuea sesādhaka prakra.vibhāvinī.139.maṇimañjū,1.434-5.]
[ပ+ဉာ+အ+တိ။ ဉာ ပညာယေန အဝေဗာဓေန စ၊ ...တ်ာဒ်ဳပၸတၱိ၊ ကတၱရိ ေလာ၊ မဟာဝုတၱိနာ သေရ ပေရအာဒႏၲမွာ ကြစိ ယာဂေမာ။ နိ႐ုတၱိ။ ႏွာ-၃၈၂-၃။ ဤပုဒ္သည္ ကတၱားေဟာ,ကံေဟာ ၂-မ်ိဳးျဖစ္ႏိုင္ေသာ ပုဒ္ျဖစ္သည္၊ အခ်ိဳ႕ေနရာ၌ ကတၱားေဟာ ထင္ရွား၍ အခ်ိဳ႕ေနရာ၌ ကံေဟာ ထင္ရွားသည္၊ အခ်ိဳ႕ေနရာ၌ ၂-မ်ိဳးလုံးပင္ ျဖစ္ႏိုင္သည္၊ ဌီခဏရွိ,မရွိအယူကြဲျပား အျငင္းပြါးရာ၌ ဤပုဒ္ကိုပင္ ကတၱားေဟာ,ကံေဟာ ၾကံဆ၍ သက္ေသသာဓက ျပခဲ့ၾကေသးသည္။ ဝိဘာဝိနီ။၁၃၉။မဏိမၪၨဴ၊၁။၄၃၄-၅။]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
paññāyati:[pa + ña+ ya] appears; is clear or evident.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Paññāyati,[Pass.of pajānāti] to be (well) known,to be clear or evident,to be perceived,seen or taken for,to appear It.89; DhA.I,14,95 (fut.paññāyissatha you will be well known); II,75; PvA.83 (pālito eva),166 (dissati+); ppr.paññāyamāna DhA.I,29; PvA.96 (=perceivable).-- aor.paññāyi PvA.172 (paccakkhato).(Page 390)
Pali-Dictionary Vipassana Research Institute
paññāyati:To be known,to be perceived,to appear,to exist; to be well known,to be renowned
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
paññāyati:ပညာယတိ(ႀကိ)
[ပ+ဉာ+အ+တိ။ ဉာ ပညာယေန အဝေဗာဓေန စ၊ ...တ်ာဒ်ဳပၸတၱိ၊ ကတၱရိ ေလာ၊ မဟာဝုတၱိနာ သေရ ပေရအာဒႏၲမွာ ကြစိ ယာဂေမာ။ နိ႐ုတၱိ။ ႏွာ-၃၈၂-၃။ ဤပုဒ္သည္ ကတၱားေဟာ,ကံေဟာ ၂-မ်ိဳးျဖစ္ႏိုင္ေသာ ပုဒ္ျဖစ္သည္၊ အခ်ိဳ႕ေနရာ၌ ကတၱားေဟာ ထင္ရွား၍ အခ်ိဳ႕ေနရာ၌ ကံေဟာ ထင္ရွားသည္၊ အခ်ိဳ႕ေနရာ၌ ၂-မ်ိဳးလုံးပင္ ျဖစ္ႏိုင္သည္၊ ဌီခဏရွိ,မရွိအယူကြဲျပား အျငင္းပြါးရာ၌ ဤပုဒ္ကိုပင္ ကတၱားေဟာ,ကံေဟာ ၾကံဆ၍ သက္ေသသာဓက ျပခဲ့ၾကေသးသည္။ ဝိဘာဝိနီ။၁၃၉။မဏိမၪၨဴ၊၁။၄၃၄-၅။]
ထင္၏၊ ထင္ရွား၏။
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
paññāyati:ပညာယတိ(ကမၼ၊ႀကိ)
[ပ+ဉာ+ယ+ေတ။ ဉာ အဝေဗာဓေန။ ...ကေမၼ ဉာယတိ ပညာယတိ။ နိ႐ုတၱိ။၆၇၄။]
သိအပ္၏၊ အျပားအားျဖင့္ သိအပ္၏။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
paññāyati:ပညာယတိ (ကမၼ) (ပ√ဉာ+ယ)
အျပားအားျဖင့္ သိအပ္၏။ ထင္၏။ ထင္ရွား၏။
ဂမနာကာေရာ ပညာယတိ၊ သြားအံ့ေသာအျခင္းအရာသည္ ထင္၏။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,