Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

パーリ語辞典 水野弘元著
pīta:① a.n.[pivati の pp.] 飲める; 浸せる; 飲物,飲料.② a.[〃] 黄の,黄色の.-aruṇa 黄赤の.-āvalepana 黄色に塗った.-kasiṇa 黄遍.-vaṇṇa 黄色.-vattha黄衣.
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Pīta,pītaka,【形】 黃色的,金色的。 【陽】 黃色。(p228)
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Pīta,(pivati 的【過分】)。(p228)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Pīta,pītaka,【形】黃色的,金色的。【陽】黃色。pītakasiṇa黃遍。kaṇikārapupphasamānaṁ pītakaṁ﹐相似於翅子樹花(之色),為金色 (Pterospermum Acerifolium)。
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Pīta,(pivati 的【過分】)。
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
pīta:[pp.of pivati] drunk.(adj.) yellow; golden colour.(m.) yellow colour.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Pīta,2 (adj.) [Epic Sk.pīta,etym.unclear] yellow,goldencoloured Vin.I,217 (virecana); D.I,76 (nīla p.lohita odāta); III,268 (°kasiṇa); M.I,281 (pīta-nisita,belonging here or under pīta1?),cp.385 (below); A.III,239; IV,263,305,349; V,61; J.VI,185 (nīla p.lohita odāta mañjeṭṭhaka),449 (°alaṅkāra,°vasana °uttara,cp.503); Dhs.203 (°kasiṇa),246,247 (nīla p.lohitaka,odāta); Vism.173 (°kasiṇa).-- pīta is prominent (in the sense of golden) in the description of Vimānas or other heavenly abodes.A typical example is Vv 47 (Pītavimāna V.1 & 2),where everything is characterised as pīta,viz.vattha,dhaja,alaṅkāra,candana,uppala,pāsāda,āsana,bhojana,chatta,ratha,assa,bījanī; the C.expln of pīta at this passage is “suvaṇṇa”; cp.Vv 361 (=parisuddha,hemamaya VvA.166); 784 (=suvaṇṇamaya C.304). --antara a yellow dress or mantle Vv 36 (=pītavaṇṇā uttarīyā C.166).--aruṇa yellowish red Th.2,479.--âvalepana “golden-daubed” M.I,385.(Page 462)
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Pīta,1 [pp.of pivati] 1.having drunk or (pred.) being drunk (as liquid) S.I,212 (madhu°); J.I,198; PvA.25 (with asita,khāyita & sāyita as fourfold food).‹-› 2.soaked or saturated with (-°),in kasāyarasa° J.II,98 (or=pīta2?) and visapīta (of an arrow) J.V,36; Vism.303,381; which may however be read (on acct.of v.l.visappīta) as visappita “poison-applied” (see appita).Does M.I,281 pīta-nisita belong here (=visapīta)? ‹-› 3.(nt.) drink M.I,220 sq.=A.V,347 sq.; A.V,359; Th.1,503; Pv.II,710; Nett 29,80.(Page 462)
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
PĪTA:--ka [a] màu vàng [m] màu vàng
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
PĪTA:[pp] của pivati
Pali Viet Abhidhamma Terms Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài.
pīta:màu vàng,uống
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
pīta:ပီတ (တိ) (တီ-ကိတ္) (√ပီ+တ)
ႏွစ္သက္သည္။ ႏွစ္ၿမိဳ႕သည္။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
pīta:ပီတ (တိ)
ဝါဝင္းေသာ။ ေရႊေသာအဆင္း ရွိေသာ။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
pīta:ပီတ (န)
ေသာက္ျခင္း။ ေသာက္အပ္ေသာ အစာ။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
pīta:ပီတ (တိ) (တီ-ကိတ္) (√ပါ+တ)
ေသာက္အပ္သည္။
ပီေတ၊ ေသာက္ေသာအခါ၌။ ေသာက္သည္ရွိေသာ္။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,