The Order of Languages of Dictionaries to Show?
About This Website
This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.
|pātala：m．[= pātāla] 地獄，地窖．-raja 地獄的塵．|
|pātala：m．[= pātāla] 地獄，地窖．-raja 地獄の塵．|
|Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera|
|Pātala：1．PātalaA dancer．He lived in a village near Benares．One day，having earned some money in a fete in the city，he sat down on the bank of the river，eating and drinking with his wife．He became drunk，and fastening his lute round his neck，he went with his wife down to the river．The water filled his lute and he began to sink．His wife thereupon let go of his hand and came out of the river．Seeing him about to drown，the wife begged of him one song wherewith to earn her living．He sang her a stanza to the effect that the water of the Ganges，which was the salvation of many，proved to be his bane．
This story was among those related by the Bodhisatta in the Padakusalamānava Jātaka （J．iii．507f）．The Pārupanas made the use of this story in poking fun at the Ekamsikas，because the texts chosen by the Ekamsikas to prove their case proved just the contrary （see Bode，op cit．，76，n．3．）．
2．PātalaA tank restored by Parakkamabāhu I．Cv．lxviii．44．
|Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.|
|PĀTALA：[a] màu đỏ dợt，màu hường，hồng|