Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

パーリ語辞典 水野弘元著
pāleti:[pā の caus.cf.Sk.pālayati] ① 守る,護る.aor.apālayuṃ.② [palāyati,paleti の代り] 行く,動く.pp.pālita.
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Pāleti,(pāl + e),保護,保衛,保持。 【過】 ~esi。 【現分】 pālenta。 【現分】 pāletabba。 【獨】 pāletvā。 【不】 pāletuŋ。(p225)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Pāleti,﹐pālayati (pāl +e),保護,保衛,保持。【過】pālesi。【現分】pālenta。【現分】pāletabba。【獨】pāletvā。【不】pāletuṁ。
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
pāleti:[pāl + e] protects; guards; preserves.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Pāleti,[cp.(Epic) Sk.pālayati,fr.pā] 1.to protect,guard,watch,keep Sn.585; J.I,55; IV,127; VI,589; Miln.4 (paṭhavī lokaṁ pāleti,perhaps in meaning “keeps,holds,encircles,” similar to meaning 2); Sdhp.33.‹-› 2.(lit.perhaps “to see through safely”; for palāyati by false analogy) to go on,to move,to keep going,in defn of carati as viharati,iriyati,vattati,pāleti,yapeti,yāpeti at Nd2 237; Vbh.252; DhsA.167.Cp.pālana.So also in phrase atthaṁ pāleti (so read for paleti?) “to come home” i.e.to disappear Sn.1074 (see expld Nd2 28).See other refs.under palāyati.‹-› pp.pālita.See also abhi° & pari°.A contracted (poetical) form is found as pallate at J.V,242,expld by C.as pālayati (pālayate),used as Med.-Pass.(Page 455)
Pali-Dictionary Vipassana Research Institute
pāleti:To guard,keep,preserve,maintain,observe
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
PĀLETI:(pal+e) bảo hộ,hộ trì,gìn giữ [aor] --esi [prp] pālenta [ptp]pāletabba [abs] pāletvā [inf] pāletuṃ
Pali Viet Abhidhamma Terms Từ điển các thuật ngữ Vô Tỷ Pháp của ngài Tịnh Sự, được chép từ phần ghi chú thuật ngữ trong các bản dịch của ngài.
pāleti:trông nom
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
pāleti:ပါေလတိ (√ပါလ္)
ေစာင့္ေရွာက္ ၏။ ကာကြယ္၏။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,