Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

漢譯パーリ語辭典 黃秉榮譯
osāreti:[ava-sṛ 的 caus.] 放下安置好,詳細說明,解釋,使復權,解罪.imper.osārehi; pp.osārita; pass.osāriyati 被逼(著)復權,被使復權(使役且被動).
パーリ語辞典 水野弘元著
osāreti:[ava-sṛ の caus.] 置く,説明す,復權さす,解罪す.imper.osārehi; pp.osārita; pass.osāriyati 復權せしめらる.
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Osāreti,(ava + sar + e),恢復,解釋。 osāresi,【過】。 osārita,【過分】。 osāretvā,【獨】。(p89)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Osāreti,(ava+sar(梵sr)動轉+e),恢復,復權,解釋。osāresi,【過】。osārita,【過分】。osāretvā,【獨】。
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
osāreti:[ava + sar + e] reinstates; expounds.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Osāreti,[Caus.of o +sṛ to flow] -- 1.(with v.l.osāpeti,reading osāreti is uncertain) to stow away,deposit,put in,put away (see also opeti) J.VI,52,67 (pattaṁ thavikāya o.).-- 2.to bring out,expound,propound,explain Miln.13 (abhidhammapiṭikaṁ),203 (kāraṇaṁ),349 (lekhaṁ to compose a letter).-- 3.(t.t.) to restore a bhikkhu who has undergone penance Vin.I,96,322,340; IV,53 (osārehi ayyā ti vuccamāno osāreti).-- Pass.osāriyati Vin.II,61; pp.osārita (cp.osāraṇā).(Page 172)
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
OSĀRETI:(ava+sar+e) phục (chức lại),giảng giải,cắt nghĩa [aor] --esi [pp] osārita [abs] osāretvā
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
osāreti:ဩ-သာေရတိ (ကာ) (ဩ√သရ္+ေဏ)
ခ်၏။ ေမွ်ာ၏။ သြင္း၏။ သြတ္၏။ နစ္၏။ ရြတ္ဆို၏။ ေဟာေျပာ၏။ ေရြ႕ေစ၏။ ၿပီးေစ၏။
ပုပၹဒါမာနိ ဩသာေရတြာ၊ ပန္းဆိုင္းတို႔ကို ဆြဲ၍။ ထဝိကာယ ဩသာေရတြာ၊ အိတ္၌ သြတ္၍။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,