Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

漢譯パーリ語辭典 黃秉榮譯
oḷārika:a.[uḷāra-ika] 粗糙的,(沒刮去樹皮的)粗木 [樹木砍伐後尚未刮掉樹皮的木頭].
パーリ語辞典 水野弘元著
oḷārika:a.[uḷāra-ika] 麁なる,あらき.
増補改訂パーリ語辞典 水野弘元著
oḷārika:a.[uḷāra-ika] 麁なる,広大の
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Oḷārika,【形】 毛重的,粗糙的,充足的。(p89)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Oḷārika,(fr.uḷāra),【形】毛重的,粗糙的,充足的(gross,coarse,material,ample)。Vbh.2.︰5.Tattha katamaṁ rūpaṁ oḷārikaṁ? Cakkhāyatanaṁ …pe… phoṭṭhabbāyatanaṁ--idaṁ vuccati rūpaṁ oḷārikaṁ.(在此,什麼是‘粗色’?眼處(眼凈色)、耳處(耳凈色)、鼻處(鼻凈色)、舌處(舌凈色)、身處(身凈色)、觸色(地、火、風)、顏色、聲、香、味,這稱為粗色。) Tattha katamaṁ rūpaṁ sukhumaṁ? Itthindriyaṁ …pe… kabaḷīkāro (kabaḷiṁkāro) āhāro--idaṁ vuccati rūpaṁ sukhumaṁ.(在此,什麼是‘細色’?女根色、男根色、心色、命根色、食色、水、限界色、身表色、語表色、色輕快性、色柔軟性、色適應性、色積聚、色相續性、色老性、色無常性,這稱為細色。)
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
oḷārika:[adj.] gross; coarse; ample.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Oḷārika,(adj.) [fr.uḷāra] gross,coarse,material,ample (see on term Dhs.trsl.208 & Cpd.159 n.4) D.I,37,186 sq.(attā) 195,197,199; M.I,48,139,247; II,230; III,16,299; S.II,275 (vihāra); III,47 (opp.sukhuma); IV,382 (id.); V,259 sq.; A.IV,309 sq.(nimittaṁ obhāso); J.I,67; Dhs.585,675,889; Vbh.1,13,379; Vism.155 (°aṅga),274 sq.(with ref.to breathing),450.(Page 170)
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
oḷārika:ဩဠာရိက (တိ) (ဥဠာရ+ဏိက)
႐ုန္႔ရင္းေသာ။ ႐ုန္႔ရင္းၾကမ္းၾကဳတ္ေသာ။ ႀကီးေသာ။ ေလးေသာ။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,