Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

漢譯パーリ語辭典 黃秉榮譯
no:① adv.= nu.api no = api nu 恐怕是否~.② adv.[強調的語氣] 確實,的確.na no samaṃ 確實不(相)等.③ adv.= na.no cetaṃ 非此,不是這(樣),無此,沒有這(個).no cetena = no ci etena 假如沒有這(個),如果(假如)無此,假如不是這(樣).④ pron.[Sk.naḥ] ahaṃ 的 pl.acc.gen.dat.
パーリ語辞典 水野弘元著
no:① adv.=nu.api no=api nu 恐らㄑ...かどうか.② adv.[強調の語] 確かに.③ na no samaṃ 確かに等しくない. adv.=na.no cetaṃ これにあらず.no cetena=no ci etena もしこれなかりせば.④ pron.[Sk.naḥ] ahaṃ の pl.acc.gen.dat.
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
No,否定虛詞,反意語的虛詞。(p184)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
No,2,【代】ahaṁ‘我’的【復.業】【復.屬】【復.與】。
《巴漢詞典》明法尊者增訂
No,1,不(na的強調型)。no ce,如果不。
《巴利語入門》釋性恩(Dhammajīvī)
no,人稱代名詞第一人稱我amha復數p.屬格gen.
《巴利語入門》釋性恩(Dhammajīvī)
no,人稱代名詞第一人稱我amha復數p.與格dat.
《巴利語入門》釋性恩(Dhammajīvī)
no,人稱代名詞第一人稱我amha復數p.對格acc.
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
no: no
ေနာ
(no-saṃ,ṇo-prā)
(ေနာ-သံ၊ ေဏာ-ျပာ)
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
no:negative and adversative particle.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
No,3 [Sk.naḥ] enclitic form,Gen.Dat.Acc.pl.of pron.1st (we)=amhākaṁ,see vayaṁ; cp.na3.(Page 378)
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
No,2 (indecl.) [Sk.no=na+u,a stronger na; cp.na2) negative & adversative particle=neither,nor,but not,surely not,indeed not.-- (a) in neg.sentences:Sn.852,855,1040; It.103 (but not); Pv.II,313 (but not).as answer:no hi etaṁ “indeed not,no indeed” Vin.I,17; D.I,3; no hi idaṁ D.I,105.-- no ca kho “but surely not” D.I,34,36; A.V,195.-- Often emphasized by na,as no na not at all J.I,64; na no Sn.224 (=“avadhāraṇe” KhA 170); disjunctively na hi no neither-nor Sn.813; na no na neither-nor (notnor) Sn.455.-- (b) in disjunctive questions:“or not,” as evaṁ hoti vā ...no vā (is it so-or not) D.I,61,227; kacci ...no (is it so-or not; Lat.ne-annon) D.I,107; nu kho ...no udāhu (is it that-or not; or rather) D.I,152.-- (c) noce (no ce=Sk.no ced) if not (opp.sace) Sn.348,691,840; J.I,222; VI,365; VvA.69.Also in sense of “I hope not” J.V,378.(Page 378)
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
No,1 (indecl.) affirm.& emphatic part.=nu (cp.na1):indeed,then,now Sn.457,875,1077; J.V,343 (api no= api nu),435 (=nipātamattaṁ p.437).(Page 378)
Pali-Dictionary Vipassana Research Institute
no:Not
Pali-Dictionary Vipassana Research Institute
no:A substitute for some of the cases of the plur.of the pronoun of the first person.For the nom."we"
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
NO:phân từ phủ định và xác định
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
no:ေနာ(ေနာ-သံ၊ ေဏာ-ျပာ)

-ဗ်ည္းႏွင့္ ဩသရကို ယွဉ္တြဲေပါင္းစပ္ရြတ္ဆိုအပ္ေသာ 'ေနာ' သဒၵါ။ ယင္းသည္ (၁) နိပါတ္။ (၂) အျခားလကၡရာမွ- ေျပာင္းလဲ-ျပဳျပင္-စီရင္-ရြတ္ဆို-အပ္ေသာ (အာေဒသ=ကာရိယ) 'ေနာ' ဟူ၍ ၂-မ်ိဳးရွိ၏။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
no:ေနာ
ငါတို႔ကို။ ငါတို႔အား။ ငါတို႔၏။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
no:ေနာ (အ)
တားျမစ္ျခင္းအနက္ကို ေဟာေသာ နိပါတ္ပုဒ္။ မ။ မဟုတ္။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,