Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

漢譯パーリ語辭典 黃秉榮譯
nivattati:[Sk.nivartati<vṛt] 返回(turn back),逃跑逃走逃避(flee),消失(disappear).imper.nivattatu; inf.nivattituṃ; opt.nivatteyyaṃ; aor.nivatti; pp.nivatta; caus.nivatteti,nivattāpeti 歸還,返回,使轉.
パーリ語辞典 水野弘元著
nivattati:[Sk.nivartati<vṛt] 戻る,逃げる,消失す.imper.nivattatu; inf.nivattituṃ; opt.nivatteyyaṃ; aor.nivatti; pp.nivatta; caus.nivatteti,nivattāpeti 戻す,転ぜしむ.
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Nivattati,(ni + vat + a),折回,轉離,停留,留下。 【過】 nivatti。 【現分】~tanta。 【獨】 ~titvā,nivattiya。 【不】 ~tituŋ。(p180)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Nivattati,(ni+vat+a),折回,轉離,停留,留下。【過】nivatti。【現分】nivattanta(opp.anivattanta)。【獨】nivattitvā,nivattiya。【不】nivattituṁ。
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
nivattati: nivattati(kri)
နိဝတၱတိ(ႀကိ)
[ni+vatu+a+ti.vatu vattane.rū,nhā.265.412.]
[နိ+ဝတု+အ+တိ။ ဝတု ဝတၱေန။ ႐ူ၊ ႏွာ။ ၂၆၅။ ၄၁၂။]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
nivattati:[ni + vat + a] turns back; turns away from; stays; remains behind.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Nivattati,[Vedic nivartati,ni+vattati] to turn back,to return (opp.gacchati),to turn away from,to flee,vanish,disappear Vin.I,46; D.I,118; J.I,223; II,153; IV,142; Sn.p.80; Pv.II,934; IV,107; SnA 374; PvA.74,161.aor.nivatti J.II,3; PvA.141.pp.nivatta (q.v.).-- Caus.I.nivatteti to lead back,to turn from,to make go back,to convert J.I,203; VvA.110; PvA.204 (pāpato from sin).Cp.upa°,paṭi°,vi°.-- Caus.II.nivattāpeti to send back,to return PvA.154.(Page 371)
Pali-Dictionary Vipassana Research Institute
nivattati:To turn back,return,depart; to stop,halt; to cease,desist
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
nivattati:နိဝတၱတိ(ႀကိ)
[နိ+ဝတု+အ+တိ။ ဝတု ဝတၱေန။ ႐ူ၊ ႏွာ။ ၂၆၅။ ၄၁၂။]
ျပန္လည္-ဆုတ္နစ္-၏၊ ျပန္နစ္၏။ (၁) ျပန္လာ၏။ (၂) ျပန္သြား၏။ (၃) ေနာက္ျပန္ဆုတ္၏၊ သက္သာ၏။ (၄) ရပ္၏၊ ရပ္ၾကည့္၏၊ ရပ္ေစာင့္၏။ (၄) ရပ္၏၊ ရပ္ၾကည့္၏၊ ရပ္ေစာင့္၏။ (၅) ယုတ္ေလ်ာ့၏။ (၆) ျပန္လည္ေျပာင္းလဲ၏၊ ပင္ကိုယ္သေဘာကို စြန္႔၏။ (၇) ခ်ဳပ္၏၊ မျဖစ္၊ ျပတ္စဲ၏။ ျပန္လည္-ဆုတ္နစ္-၏၊ ျပန္နစ္၏။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
nivattati:နိဝတၱတိ (နိ√ဝတၱ္)
ျပန္လည္၏။ ျပန္ဆုတ္၏။ ဆုတ္နစ္၏။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,