Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

漢譯パーリ語辭典 黃秉榮譯
nivāta:a.[nir-vāta] 無風的,安全的,安靜的,順從的,謙遜的.-vutti 謙遜樸實低調的生活.
パーリ語辞典 水野弘元著
nivāta:a.[nir-vāta] 無風の,安全な,静かな,従順な,謙遜の.-vutti つつましい生活.
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
nivāta: nivāta(pu,na)
နိဝါတ(ပု၊န)
[ni+vata+ṇa]
[နိ+ဝတ+ဏ]
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
nivāta: nivāta(ti)
နိဝါတ(တိ)
[ni+vāta.natthi vāto etthāti nivāto.jā,ṭī,16.519.]
[နိ+ဝါတ။ နတၳိ ဝါေတာ ဧတၳာတိ နိဝါေတာ။ ဇာ၊ ဋီ၊ ၁၆။ ၅၁၉။]
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Nivāta,2 [identical with nivāta1,sheltered from the wind =low] lowliness,humbleness,obedience,gentleness M.I,125; Sn.265 (=nīcavattana KhA 144); J.VI,252; Pv IV.712.Cp.M Vastu II.423.Freq.in cpd.nivātavutti (id.) A.III,43; Sn.326 (=nīcavutti SnA 333); J.III,262; Miln.90,207; VvA.347.(Page 372)
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Nivāta,1 (adj.) [Sk.nivāta,ni+vāta “wind-down”] with the wind gone down,i.e.without wind,sheltered from the wind,protected,safe,secure Vin.I,57,72; M.I,76= A.I,137 (kūṭāgāra); A.I,101 (id.); It.92 (rahada); Th.1,1 (kuṭikā); 2,376 (pāsāda).-- (nt.) a calm (opp.pavāta) Vin.II,79.(Page 372)
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
nivāta:နိဝါတ(တိ)
[နိ+ဝါတ။ နတၳိ ဝါေတာ ဧတၳာတိ နိဝါေတာ။ ဇာ၊ ဋီ၊ ၁၆။ ၅၁၉။]
ေလမရွိ-ေလမတိုက္-ေလမွကင္း-ေသာ။
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
nivāta:နိဝါတ(ပု၊န)
[နိ+ဝတ+ဏ]
(၁) ႏွိမ့္ခ်ျခင္း၊ အ႐ႈံးေပးျခင္း။ (တိ) (၂) ႏွိမ့္ခ်အပ္ေသာ အက်င့္ရွိေသာ၊ အ႐ိုအေသျပဳေသာ၊ သူ။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
nivāta:နိ-ဝါတ (န)
ေလၿငိမ္ျခင္း။ ႏွိမ့္ခ်ျခင္း။ ႏွိမ့္ခ်ေသာမာန္ရွိျခင္း။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
nivāta:နိ-ဝါတ (တိ)
ေလမွ ခိုလႈံသည္။ ေလၿငိမ္သည္။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,