Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

漢譯パーリ語辭典 黃秉榮譯
nivāseti:[nivasati ① 的 caus.] 著衣,穿內衣.ger.nivāsetvā; caus.nivāsāpeti 使著衣.
パーリ語辞典 水野弘元著
nivāseti:[nivasati ① の caus.] 着衣す,内衣を着る.ger.nivāsetvā; caus.nivāsāpeti着衣さす.
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Nivāseti,(ni + vas + e),穿著(自己),穿衣,穿著。 【過】 ~esi。 【過分】nivāsita,nivattha。 【現分】 ~senta。 【獨】 ~setvā。 【不】 ~setuŋ。(p180)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Nivāseti,(ni下+vas住+e),穿著(自己),穿衣,穿著。【過】nivāsesi。【過分】nivāsita,nivattha。【現分】nivāsenta。【獨】nivāsetvā。【不】nivāsetuṁ。
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
nivāseti: nivāseti(kā,kri)
နိဝါေသတိ(ကာ၊ႀကိ)
[ni+vasa+ṇe+ki]
[နိ+ဝသ+ေဏ+ကိ]
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
nivāseti: nivāseti(kri)
နိဝါေသတိ(ႀကိ)
[ni+vasa+ṇe+ti]
[နိ+ဝသ+ေဏ+တိ]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
nivāseti:[ni + vas + e] dresses oneself; gets clothed or dressed.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Nivāseti,[Caus.of nivasati1] to dress oneself,to put on (the undergarment),to get clothed or dressed.Freq.in ster.phrase “pubbaṇhasamayaṁ nivāsetvā patta- cīvaram ādāya ...,” describing the setting out on his round of the bhikkhu; e.g.D.I,109,178,205,226.‹-› Vin.I,46; II,137,194; D.II,127; J.I,265; Pug.56; Pv.I,103; PvA.49,61,75,127 (nivāsessati+pārupissati),147 (=pārupāmi).-- Caus.II.nivāsāpeti to cause or order to be dressed (with 2 Acc.) J.I,50; IV,142; DhA.I,223.(Page 372)
Pali-Dictionary Vipassana Research Institute
nivāseti:To put on,dress,wear,especially of an under garment
Pali-Dictionary Vipassana Research Institute
nivāseti:To cause to dwell
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
NIVĀSETI:(ni+vas+e) tự mặc quần áo,có y phục [aor] --esi [pp] --nivāseta,nivattha [prp] --senta [abs] --setvā [inf] nivāsetuṃ
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
nivāseti:နိဝါေသတိ(ႀကိ)
[နိ+ဝသ+ေဏ+တိ]
(၁) ဝတ္-ဝတ္႐ုံ-၏။ (၂) ေန၏။
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
nivāseti:နိဝါေသတိ(ကာ၊ႀကိ)
[နိ+ဝသ+ေဏ+ကိ]
(၁) ဝတ္-ဝတ္႐ုံ-ေစ၏။ (၂) ေနေစ၏။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
nivāseti:နိ-ဝါေသတိ (ကာ) (နိ√ဝသ္+ေဏ)
ေနေစ၏။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
nivāseti:နိ-ဝါေသတိ (ကာ) (နိ√ဝသ္+ေဏ)
ဝတ္၏။ ဝတ္ေစ၏။
သုရတၱဒုပတၱံ နိဝါေသတြာ၊ အလြန္နီေသာ ႏွစ္ထပ္ေသာ သင္းပိုင္ကို ဝတ္၍။ခႏၶာဝါရံ နိဝါေသတြာ၊ သစ္ခက္တဲနန္း၌ ေနေစ၍။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,