Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

増補改訂パーリ語辞典 水野弘元著
nivāsa:m.[<nivasati]居住,住所.cf.nevāsika.-ṭhāna住处
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Nivāsa,【陽】 住所,休息處,居住面積。 ~bhūmi,【陰】 住宅。(p180)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Nivāsa,(fr.nivasati2),【陽】住所,休息處,居住面積(stopping,dwelling,resting-place,abode; living,sheltering)。nivāsabhūmi,【陰】住宅。
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
nivāsa: nivāsa(pu)
နိဝါသ(ပု)
[ni+vasa+ṇa.nivasanaṃç nivasanti etthāti vā nivāso.rū,ṭī.nhā.79.]
[နိ+ဝသ+ဏ။ နိဝသနံ,နိဝသႏၲိ ဧတၳာတိ ဝါ နိဝါေသာ။ ႐ူ၊ ဋီ။ ႏွာ။ ၇၉။]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
nivāsa:[m.] abode; resting place; living.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Nivāsa,[fr.nivasati2] stopping,dwelling,resting-place,abode; living,sheltering J.I,115 (°ṁ kappeti to put up); II,110; PvA.76,78.Usually in phrase pubbe-nivāsaṁ anussarati “to remember one’s former abode or place of existence (in a former life),” characterising the faculty of remembering one’s former birth D.I,13,15,16,81; S.I,167,175,196; II,122,213; V,265,305; A.I,25,164; II,183; III,323,418 sq.; IV,141 sq.; V,211,339.Also in pubbenivāsaṁ vedi It.100; Sn.647=Dh.423; p-n-paṭisaṁyuttā dhammikathā D.II,1; p-n-anussatiñāṇa D.III,110,220,275; A.IV,177.Cp.nevāsika.(Page 372)
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
NIVĀSA:[m] chỗ ở,chỗ nghỉ ngơi --bhūmi [f] chỗ cư ngụ
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
nivāsa:နိဝါသ(ပု)
[နိ+ဝသ+ဏ။ နိဝသနံ,နိဝသႏၲိ ဧတၳာတိ ဝါ နိဝါေသာ။ ႐ူ၊ ဋီ။ ႏွာ။ ၇၉။]
(၁) ေနျခင္း။ (၂) ေနရာ (အရပ္)။ (၃) ေနအပ္ခဲ့ဘူးေသာ ခႏၶာအစဉ္။ (တိ) (၄) ေနရာျဖစ္ေသာ (ဇနပုဒ္-စသည္)။
Pali Roots Dictionary ဓါတ္အဘိဓာန္
nivāsa:နိဝါသ
စု = အစၧာဒေန-ဖုံးလႊမ္းဝတ္႐ုံျခင္း၌။ ဝတံ နိဝါေသတိ၊ နိဝါသယတိ၊ နိဝါေသတြာ။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
nivāsa:နိ-ဝါသ (ပ) (နိ√ဝသ္+ဏ)
ေနျခင္း။ ေနရာ။ ေနအိမ္။
နိဝါသံ ကေပၸတိ၊ ေနျခင္းကို ျပဳ၏။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,