Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

漢譯パーリ語辭典 黃秉榮譯
nivāpa:m.[cf.nivapati] 撒飼料(food thrown (for feeding)),飼料; 食分(portion,食物的一部分?).-tiṇa 飼料草(grass to eat).-puṭṭha 已被用飼料餵食養育的(fed on grains).-bhojana 餵食飼料(feeding).
パーリ語辞典 水野弘元著
nivāpa:m.[cf.nivapati] 撒餌,餌,食分.-tiṇa 餌草.-puṭṭha 餌に育てられたる.-bhojana 餌食.
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Nivāpa,【陽】 馬料,餌,為飼養被丟的食物。(p180)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Nivāpa,(cp.Sk.nivāpa,ni+vap,cp.nivapati),【陽】馬料,餌,為飼養被丟的食物(food thrown (for feeding),fodder,bait; gift,portion,ration)。
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
nivāpa: nivāpa(pu,na)
နိဝါပ(ပု၊န)
[ni+vapa+ṇa]
[နိ+ဝပ+ဏ]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
nivāpa:[m.] fodder; bait; food thrown for feeding.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Nivāpa,[cp.Sk.nivāpa,ni+vap,cp.nivapati] food thrown (for feeding),fodder,bait; gift,portion,ration M.I,151 sq.(Nivāpa-sutta); J.I,150; III,271; DhA.I,233 (share); III,303; VvA.63 (diguṇaṁ °ṁ pacitvā cooking a double portion).Cp.nevāpika.

--tiṇa grass to eat J.I,150; --puṭṭha fed on grains Dh.325 (=kuṇḍakâdinā sūkara-bhattena puṭṭho DhA.IV,16=Nett 129=Th.1,17; --bhojana a meal on food given,a feeding M.I,156).(Page 372)
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
nivāpa:နိဝါပ(ပု၊န)
[နိ+ဝပ+ဏ]
(က) စိုက္ပ်ိဳးအပ္-ေပါက္ေရာက္ေသာ-ေသာ ျမတ္ခင္းမ်ိဳးေစ့။ (ခ) စိုက္ပ်ိဳး-ေပါက္ေရာက္-ရာ-ေျမ-အရပ္၊ စိုက္ခင္း,ပ်ိဳးခင္း။ (ဂ) ျမက္ခင္း,မ်ိဳးေစ့ႏွင့္တူေသာ ကာမဂုဏ္ ၅-ပါး၊ (ဃ) နိဝါပသုတ္။ (င) စိုက္ပ်ိဳးအပ္ေသာ ျမက္ႏွင့္တူေသာ ဆြမ္း။ (စ) ဆည္းပူ-ရွာေဖြ-စုေဆာင္း-အပ္ေသာ ဥစၥာ၊ စားနပ္ရိကၡာ။ (ဆ) အစားအစာ၊ ထမင္း။ (ဇ) ေသေလၿပီးေသာ အဖကို ရည္ၫႊန္း၍ ေပးလွဴအပ္ေသာ ဝတၳဳ။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
nivāpa:နိ-ဝါပ (ပ) (နိ√ဝပ္+ဏ)
အစာရိကၡာ။ ဆြမ္းရိကၡာ။ ကုတ္ဟီးထမင္း။
မိဂါနံ နိဝါပံ ထေပတြာ၊ သားတို႔၏ အစာကို ထား၍။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,