Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

漢譯パーリ語辭典 黃秉榮譯
nissaraṇīya:a.[nissarati 的 grd.] 能(可,應)出離的.
パーリ語辞典 水野弘元著
nissaraṇīya:a.[nissarati の grd.] 出離すべき.
増補改訂パーリ語辞典 水野弘元著
nissaraṇīya:a.[nissarati の grd.] 出離すべき.-dhātu出离界
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Nissaraṇīya,Nissāraṇīya,(grd.of nissarati,with relation to nissaraṇa) ,【形】解脫,逐出(connected with deliverance,leading to salvation,able to be freed.The 3 n.dhātuyo (elements of deliverance) are nekkhamma (escape from cravings),āruppa (from existence with form),nirodha (from all existence),in detail at It.61 (kāmānaṁ n.nekkhammaṁ,rūpānaṁ n.āruppaṁ,yaṁ kiñci bhūtaṁ saṅkhataṁ n.nirodho)。
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
nissaraṇīya: nissaraṇīya(ti)
နိႆရဏီယ(တိ)
[ni+sara+anīya.dī,ṭī,3.25va.nissaraṇa+iya.]
[နိ+သရ+အနီယ။ ဒီ၊ဋီ၊၃။၂၅ဝ။ နိႆရဏ+ဣယ။]
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Nissaraṇīya,(adj.) [grd.of nissarati,with relation to nissaraṇa] connected with deliverance,leading to salvation,able to be freed.The 3 n.dhātuyo (elements of deliverance) are nekkhamma (escape from cravings),āruppa (from existence with form),nirodha (from all existence),in detail at It.61 (kāmānaṁ n.nekkhammaṁ,rūpānaṁ n.āruppaṁ,yaṁ kiñci bhūtaṁ saṅkhataṁ n.nirodho).The 5 n-dh.are escape fr.kāma,vyāpāda,vihesā,rūpa,sakkāya:A.III,245; cp.A.I,99; III,290.

Note.The spelling is often nissāraṇīya,thus at Vin.IV,225; D.III,239 (the five n-dhātuyo),247,275.(Page 374)
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
nissaraṇīya:နိႆရဏီယ(တိ)
[နိ+သရ+အနီယ။ ဒီ၊ဋီ၊၃။၂၅ဝ။ နိႆရဏ+ဣယ။]
ထြက္ေျမာက္-တတ္-ေၾကာင္းျဖစ္-ျခင္းႏွင့္ စပ္ယွဉ္ေသာ။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
nissaraṇīya:နိႆရဏီယ (တိ) (နိသ္√သရ္+အနီယ)
ဝဋ္ဆင္းရဲမွ ထြက္ေျမာက္ရာေသာ။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,