Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

《巴漢詞典》明法尊者增訂
Nissakka,(‹nis+sakkati=sakk),離格(“going out from,” a name of the ablative case)。
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
nissakka: nissakka(na)
နိႆကၠ(န)
[ni+sara+ta.dhākhye,ta kapru.ka.583.rū.617.nītisutta.1186.nissatteti ]]yasmānissarati taṃ nissakka]] nti vacanato apa gamanassa avadhibhūtaṃ vatthu.rū,ṭī,nhā.12.yasmā nissarati apeti,taṃ nissarassa avadhibhūtaṃ vatthu nissakkaṃ nāma. ṭī,nhā.128.]
[နိ+သရ+တ။ ဓာတြန္ေခ်၊ တ ကို ကျပဳ။ ကစၥည္း။ ၅၈၃။ ႐ူ။ ၆၁၇။ နီတိသုတၱ။၁၁၈၆။ နိႆေတၱတိ "ယသၼာနိႆရတိ တံ နိႆကၠ" ႏၲိ ဝစနေတာ အပ ဂမနႆ အဝဓိဘူတံ ဝတၳဳ။ ႐ူ၊ဋီ၊ႏွာ။ ၁၂။ ယသၼာ နိႆရတိ အေပတိ၊ တံ နိႆရႆ အဝဓိဘူတံ ဝတၳဳ နိႆကၠံ နာမ။ ယင္း ဋီ၊ ႏွာ။ ၁၂၈။]
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Nissakka,[fr.nis+sakkati=sakk] “going out from,” ttg.a name of the ablative case J.V,498; VvA.152,154,180,311; PvA.147,221.(Page 374)
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
nissakka:နိႆကၠ(န)
[နိ+သရ+တ။ ဓာတြန္ေခ်၊ တ ကို ကျပဳ။ ကစၥည္း။ ၅၈၃။ ႐ူ။ ၆၁၇။ နီတိသုတၱ။၁၁၈၆။ နိႆေတၱတိ "ယသၼာနိႆရတိ တံ နိႆကၠ" ႏၲိ ဝစနေတာ အပ ဂမနႆ အဝဓိဘူတံ ဝတၳဳ။ ႐ူ၊ဋီ၊ႏွာ။ ၁၂။ ယသၼာ နိႆရတိ အေပတိ၊ တံ နိႆရႆ အဝဓိဘူတံ ဝတၳဳ နိႆကၠံ နာမ။ ယင္း ဋီ၊ ႏွာ။ ၁၂၈။]
(၁) အပါဒါန္-ပၪၥမီ-အနက္။ (တိ) (၂) ပၪၥမီဝိဘတ္ရွိေသာ (သဒၵါ)။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
nissakka:နိႆကၠ (ပ) (နိသ္√သကၠ္+အ)
ဖဲခြာျခင္း။ ထြက္သြားျခင္း။
နိႆေကၠ၊ အပါဒါန္အနက္၌။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,