Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

漢譯パーリ語辭典 黃秉榮譯
nissaggiya:a.[BSk.niḥsargika,naiḥsargika] 捨的,放捨的,捨墮的.-cīvara 捨墮衣.-pācittiya 捨墮 [罪名].
パーリ語辞典 水野弘元著
nissaggiya:a.[BSk.niḥsargika,naiḥsargika] 捨,放捨の,捨堕.-cīvara 捨堕衣.-pācittiya 捨堕 [罪名].
巴利語匯解&巴利新音譯 瑪欣德尊者
nissaggiya:(律學名詞)尼薩耆亞巴吉帝亞, (古音譯:)尼薩耆波逸提,尼薩
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
nissaggiya: nissaggiya(pu,na)
နိႆဂၢိယ(ပု၊န)
[ni+saja=sajja+ iya.sārattha,2.128.kaṅkhā.155.kaṅkhā,ṭī,.212.kaṅkhāyo,mahāṭī,3.51.(ṇisaggiya-prā)]
[နိ+သဇ=သဇၨ+ ဣယ။ သာရတၳ၊ ၂။ ၁၂၈။ ကခၤါ။ ၁၅၅။ ကခၤါ၊ ဋီ၊ သစ္။ ၂၁၂။ ကခၤါေယာ၊ မဟာဋီ၊ ၃။ ၅၁။ (ဏိသဂၢိယ-ျပာ)]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
nissaggiya:[adj.] what ought to be rejected or abandoned.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Nissaggiya,(adj.) [Sk.*niḥsārgya grd.of nis+sajjeti,not= Sk.naisargika] to be given up,what ought to be rejected or abandoned Vin.I,196,254; III,195 sq.(Page 374)
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
nissaggiya:နိႆဂၢိယ(ပု၊န)
[နိ+သဇ=သဇၨ+ ဣယ။ သာရတၳ၊ ၂။ ၁၂၈။ ကခၤါ။ ၁၅၅။ ကခၤါ၊ ဋီ၊ သစ္။ ၂၁၂။ ကခၤါေယာ၊ မဟာဋီ၊ ၃။ ၅၁။ (ဏိသဂၢိယ-ျပာ)]
(၁) စြန္႔ျခင္း၊ က်ေစ-ပစ္ခ်-ပစ္လႊင့္-ပစ္လႊတ္-ပတ္ေပါက္-လိုက္ျခင္း။ (တိ) (၂) ညဉ့္ကိုလြန္ေသာ၊ ညဉ့္ကို လြန္သည္ျဖစ္၍ စြန္႔အပ္ေသာ။ (၃) စြန္႔အပ္ေသာ (သကၤန္း-စသည္)။ (၄) စြန္႔ျခင္း (ဝိနည္းကံ) ရွိေသာ (ပါစိတ္အာပတ္)။ (၅) နိႆဂၢိယအမည္ရွိေသာ (သိကၡာပုဒ္)။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
nissaggiya:နိႆဂၢိယ (န)
စြန္႔ျခင္း။ ညဥ့္လြန္ေသာ အဝတ္ပုဆိုး။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
nissaggiya:နိႆဂၢိယ (တိ) (နိ√သဇၨ္+ဏ်)
စြန္႔လႊတ္ရာေသာ။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,