Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

漢譯パーリ語辭典 黃秉榮譯
nisabha:m.[Sk.nṛ-ṛṣabha.cf.usabha] 人牛王,人主,雄者,牛王.
パーリ語辞典 水野弘元著
nisabha:m.[Sk.nṛ-ṛṣabha.cf.usabha] 人牛王,人主,雄者,牛王.
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Nisabha,【陽】 領導公牛,人類之中最好的人。(p181)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Nisabha,【陽】領導公牛,人類之中最好的人。
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
nisabha: nisabha(pu)
နိသဘ(ပု)
[nisa+abha.nisabhoti nisati abhisati aññehi nisabho,puṅgavo.idha pana tadākārena pavattattā purisājānīyaṃ vadatīti āha ]]nisabhoti purisanisabho uttamavānarindo]] ti.jā,ṭī,16.516.vasabha (ṇvādi,.124) .]
[နိသ+အဘ။ နိသေဘာတိ နိသတိ အဘိသတိ အေညဟိ နိသေဘာ၊ ပုဂၤေဝါ။ ဣဓ ပန တဒါကာေရန ပဝတၱတၱာ ပုရိသာဇာနီယံ ဝဒတီတိ အာဟ "နိသေဘာတိ ပုရိသနိသေဘာ ဥတၱမဝါနရိေႏၵာ" တိ။ ဇာ၊ ဋီ၊ ၁၆။ ၅၁၆။ ဝသဘ (ဏြာဒိ၊ ေမာဂ္။ ၁၂၄) ႏွင့္လည္းယွဉ္ၾကည့္။]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
nisabha:[m.] a leading ox; the best of men.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Nisabha,[Sk.nṛ+ṛṣabha,cp.usabha.On relation of usabha:vasabha:nisabha see SnA 40] “bull among men,” i.e.prince,leader; “princeps,” best of men; Ep.of the Buddha S.I,28,48,91; M.I,386; J.V,70; VI,526; Vv 167 (isi°),cp.VvA.83 for expln; Vv 637 (isi°=ājānīya VvA.262).(Page 373)
Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera
Nisabha:1.NisabhaOne of the two chief disciples of Anomadassī Buddha (Bu.viii.22; J.i.36; DhA.i.88).

Pañcasīlasamādāniya Thera took the precepts from him in the time of Anomadassī Buddha.Ap.i.76; also 74 (?).

2.NisabbaOne of the chief lay supporters of Atthadassi Buddha.Bu.xv.21.

3.NisabhaAlso called Mahānisabha,chief among the dhutahgadharas in the time of Padumuttara Buddha.It was his example that prompted Mahā Kassapa to strive for a similar honour.ThagA.ii.134f.; SA.ii.135f.; AA.i.85f.

4.Nisabha TheraHe was born in a Koliyan family,and,having seen the Buddha’s wisdom and power in the fight between the Sākyans and the Koliyans,he entered the Order and became an arahant.Two verses uttered by him in admonition of a fellow worker are found in the Therāgathā (vs.195f.).In time of Vipassī Buddha he was a householder,and gave to the Buddha a kapittha fruit (Thag.i.318).He is probably identical with Kapitthaphaladāyaka of the Apadāna.Ap.ii.449; but see also ThagA.i.73.

5.NisabhaA mountain in Himavā.J.vi.204,212; Ap.i.67.
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
NISABHA:[m] con bò chúa (hướng dẫn bầy bò),sự quí báu của con người
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
nisabha:နိသဘ(ပု)
[နိသ+အဘ။ နိသေဘာတိ နိသတိ အဘိသတိ အေညဟိ နိသေဘာ၊ ပုဂၤေဝါ။ ဣဓ ပန တဒါကာေရန ပဝတၱတၱာ ပုရိသာဇာနီယံ ဝဒတီတိ အာဟ "နိသေဘာတိ ပုရိသနိသေဘာ ဥတၱမဝါနရိေႏၵာ" တိ။ ဇာ၊ ဋီ၊ ၁၆။ ၅၁၆။ ဝသဘ (ဏြာဒိ၊ ေမာဂ္။ ၁၂၄) ႏွင့္လည္းယွဉ္ၾကည့္။]
(၁) အႀကီးအကဲ ႏြားလားနိသဘ။ (ယင္းသည္ ႏြား ၁-ေထာင္တို႔၏ အႀကီးအကဲျဖစ္သည္။ မူရင္းၾကည့္ပါ။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
nisabha:နိသဘ (ပ)
လူတို႔တြင္ ျမတ္ေသာမင္း။နရာသဘ

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,