Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

漢譯パーリ語辭典 黃秉榮譯
niratta:a.① [nir-attan] 不成為我的,非我的.② [Sk.nirasta<nir-as 的 pp.] 被捨的,被排除的.
パーリ語辞典 水野弘元著
niratta:a.① [nir-attan] 我ならざる,非我の.② [Sk.nirasta<nir-as の pp.] 捨てられた,排除された.
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
niratta: niratta(pu)
နိရတၱ(ပု)
[ni+atta.ni+atta.(nirāç nirasta-saṃ)]
[နိ+အတၱ။ နိ+အတၱ။ (နိရာတၼန္,နိရသၱ-သံ)]
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Niratta,2 (adj.) [Sk.nirasta,pp.of nirasyati,see nirassati] rejected,thrown off,given up Sn.1098; Nd2 359.‹-› Note.At Sn.787,858,919 the interpretation of Nd1 82= 248=352 and also Bdhgh assume a cpd.of nis+attan (=nirātman):see niratta1.(Page 369)
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Niratta,1 (adj.-nt.) [Sk.*nirātman,nis+attan] soulless; view of soullessness or unsubstantiality; thus interpreted (in preference to niratta2) by Com.on Sn.787,858,919.See foll.(Page 369)
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
niratta:နိရတၱ(ပု)
[နိ+အတၱ။ နိ+အတၱ။ (နိရာတၼန္,နိရသၱ-သံ)]
(၁) အတၱျပတ္၏-ဟု စြဲယူေသာ အယူမွား၊ ဥေစၧဒဒိ႒ိ။ (တိ) (၂) မယူအပ္ေသာ၊ ပယ္စြန္႔အပ္ေသာ။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
niratta:နိ-ရတၱ (တိ) (တီ-ကိတ္) (နိရ္√အသ္+တ)
ပယ္အပ္သည္။ ကင္းေသာ အယူရွိေသာ။အတၱ

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,