Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

漢譯パーリ語辭典 黃秉榮譯
nikkhipati:[Sk.nikṣipati.ni-khipati] 置(放下),布置,委託委任交辦(give in charge),産(卵),投棄(放棄),放置,除去排除(eliminate,get rid of).aor.nikkhipi; fut.nikkhipissati; ger.nikkhipitvā; pp.nikkhitta; caus.nikkhipāpeti.
パーリ語辞典 水野弘元著
nikkhipati:[Sk.nikṣipati.ni-khipati] 置く,布置す,任せる,(卵を)産む,投棄す,放置す,除く.aor.nikkhipi; fut.nikkhipissati; ger.nikkhipitvā; pp.nikkhitta; caus.nikkhipāpeti.
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Nikkhipati,(ni + khip + a),放下,擱置,放棄。 【過】 ~khipi。 【現分】 ~panta。【無】 ~pitvā。 【潛】 ~pitabba。(p171)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Nikkhipati,(ni+khip拋+a),放下,擱置,放棄。【過】nikkhipi。【現分】nikkhipanta。【獨】nikkhipitvā。【義】nikkhipitabba。
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
nikkhipati: nikkhipati(kri)
နိကၡိပတိ(ႀကိ)
[ni+khipa+a+ti.(nikkhapati-saṃ)]
[နိ+ခိပ+အ+တိ။ (နိကၡပတိ-သံ)]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
nikkhipati:[ni + khip + a] lays down or aside; puts down; gives up.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Nikkhipati,[Sk.nikṣipati,ni+khipati] 1.to lay down (carefully),to put down,to lay (an egg) Vin.II,114; It.13,14 (Pot.nikkhipeyya); Pug.34; J.I,49 (aṇḍakaṁ).-- 2.to lay aside,to put away Vin.I,46 (patta-cīvaraṁ); A.I,206 (daṇḍaṁ to discard the weapon; see daṇḍa); Mhvs 14,10 (dhanu-saraṁ).-- 3.to eliminate,get rid of,give up Pv.II,615 (dehaṁ to get rid of the body); DhsA.344 (vitthāra-desanaṁ).-- 4.to give in charge,to deposit,entrust,save Pug.26; VvA.33 (sahassathavikaṁ).-- aor.nikkhipi D.II,16Q (Bhagavato sarīraṁ) J.II,104,111,416; fut °issati D.II,157 (samussayaṁ); ger.°itvā M.III,156 (cittaṁ); J.II,416; VI,366; grd.°itabba Vin.I,46.-- pp.nikkhitta (q.v.).-- Caus.nikkhipāpeti to cause to be laid down,to order to be put down etc.PvA.215 (gosīsaṭṭhiṁ).Cp.abhi°.(Page 353)
Pali-Dictionary Vipassana Research Institute
nikkhipati:To put or throw down; to lay or throw aside; to lay up,deposit,keep
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
NIKKHIPATI:(ni+khip+a) hạ xuống,để một bên,dứt bỏ --khipi [prp] --panta [abs] pitvā [ptp]--pitabba
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
nikkhipati:နိကၡိပတိ(ႀကိ)
[နိ+ခိပ+အ+တိ။ (နိကၡပတိ-သံ)]
မူရင္းၾကည့္ပါ။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
nikkhipati:နိ-ကၡိပတိ (နိ√ခိပ္)
ခ်ထား၏။ ထည့္၏။ သိုမွီး၏။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,