Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

漢譯パーリ語辭典 黃秉榮譯
nikāya:m.[〃] 尼柯耶,部; 部派,部類.
パーリ語辞典 水野弘元著
nikāya:m.[〃] 尼柯耶,部; 部派,部類.
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Nikāya,【陽】 團體,教派,收集。(p170)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Nikāya,【陽】團體,教派,收集。
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
nikāya: nikāya(pu)
နိကာယ(ပု)
[ni+ci+ṇa.ci caye,niciyate chādīyateti nikāyo,yamhicissa kādeso nipātanā.,ṭī.2va6-7.sadhammīnaṃ samānadhammānameva jantūnaṃ gaṇo nikāyo nāma,yathā ]]bhikkhunīkāyo]] ti.ci caye,ṇo.nibbisesena cinoti avayaveti nikāyo.,ṭī.632.nikāyo geharāsisu..11va4.ni+ciku,samānaprā-ṇisaṅgheç nivāse ca.thoma.(nikāya-saṃ,ṇikāya-prā)]
[နိ+စိ+ဏ။ စိ စေယ၊ နိစိယေတ ဆာဒီယေတတိ နိကာေယာ၊ ယမွိစိႆ ကာေဒေသာ နိပါတနာ။ ဓာန္၊ဋီ။၂ဝ၆-၇။ သဓမၼီနံ သမာနဓမၼာနေမဝ ဇႏၲဴနံ ဂေဏာ နိကာေယာ နာမ၊ ယထာ "ဘိကၡဳနီကာေယာ" တိ။ စိ စေယ၊ ေဏာ။ နိဗၺိေသေသန စိေနာတိ အဝယေဝတိ နိကာေယာ။ ဓာန္၊ဋီ။၆၃၂။နိကာေယာ ေဂဟရာသိသု။ ဓာန္။၁၁ဝ၄။နိ+စိဃဉ္ကုတြမ္၊ သမာနဓမ္ျပာ-ဏိသေဃၤ,နိဝါေသ စ။ ေထာမ။ (နိကာယ-သံ၊ ဏိကာယ-ျပာ)]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
nikāya:[m.] a group; sect; a collection.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Nikāya,[Sk.nikāya,ni+kāya] collection (“body”) assemblage,class,group; 1.generally (always --°):eka° one class of beings DhsA.66; tiracchāna° the animal kingdom S.III,152; deva° the assembly of the gods,the gods D.II,261 (60); M.I,102; S.IV,180; A.III,249; IV,461; PvA.136; satta° the world of beings,the animate creation,a class of living beings S.II,2,42,44; M.I,49 (tesaṁ tesaṁ sattānaṁ tamhi tamhi s.-nikāye of all beings in each class); Vbh.137; PvA.134.-- 2.especially the coll.of Buddhist Suttas,as the 5 sections of the Suttanta Piṭaka,viz.Dīgha°,Majjhima°,Saṁyutta°,Aṅguttara° (referred to as D.M.S.A.in Dictionaryquotations),Khuddaka°; enumd PvA.2; Anvs p.35; DhA.II,95 (dhammāsanaṁ āruyha pañcahi nikāyehi atthañ ca kāraṇañ ca ākaḍḍhitvā).The five Nikāyas are enumd also at Vism.711; one is referred to at SnA 195 (pariyāpuṇāti master by heart).See further details under piṭaka.Cp.nekāyika.(Page 352)
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
nikāya:နိကာယ(ပု)
[နိ+စိ+ဏ။ စိ စေယ၊ နိစိယေတ ဆာဒီယေတတိ နိကာေယာ၊ ယမွိစိႆ ကာေဒေသာ နိပါတနာ။ ဓာန္၊ဋီ။၂ဝ၆-၇။ သဓမၼီနံ သမာနဓမၼာနေမဝ ဇႏၲဴနံ ဂေဏာ နိကာေယာ နာမ၊ ယထာ "ဘိကၡဳနီကာေယာ" တိ။ စိ စေယ၊ ေဏာ။ နိဗၺိေသေသန စိေနာတိ အဝယေဝတိ နိကာေယာ။ ဓာန္၊ဋီ။၆၃၂။နိကာေယာ ေဂဟရာသိသု။ ဓာန္။၁၁ဝ၄။နိ+စိဃဉ္ကုတြမ္၊ သမာနဓမ္ျပာ-ဏိသေဃၤ,နိဝါေသ စ။ ေထာမ။ (နိကာယ-သံ၊ ဏိကာယ-ျပာ)]
(၁) တည္ေနရာ၊ အိမ္။ (၂) အေပါင္းအစု၊ ဂိုဏ္း-နိကာယ္။ (က) သတၱဝါအေပါင္းအစု၊ သတၱနိကာယ္။ (ခ) အာပတ္အေပါင္းအစု။ (ဂ) ရဟန္းအေပါင္းအစု။ (ဃ) ျဗဟၼာအေပါင္းအစု။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
nikāya:နိ-ကာယ (ပ၊န)
အိမ္။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
nikāya:နိ-ကာယ (ပ) (နိ√စိ+ဏ)
အေပါင္း။ နိကာယ္။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,