Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

漢譯パーリ語辭典 黃秉榮譯
nibbatta:a.[Sk.nirvṛtta.nibbattati 的 pp.] 已生成的,已發生的,所生.
パーリ語辞典 水野弘元著
nibbatta:a.[Sk.nirvṛtta.nibbattati の pp.] 生成,発生,所生.
増補改訂パーリ語辞典 水野弘元著
nibbatta:a.[Sk.nirvṛtta.nibbattati の pp.] 生成,発生,所生.-telaka-nāliyā-sāka油で扬げた茎の野菜
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Nibbatta,(nibbattati 的【過分】),已再生,已興起。(p176)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Nibbatta,(nibbattati 的【過分】),已再生,已興起。
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
nibbatta: nibbatta(na)
နိဗၺတၱ(န)
[nibbatta+lakkhaṇa.kye]
[နိဗၺတၱ+လကၡဏ။ ေနာက္ပုဒ္ေက်]
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
nibbatta: nibbatta(ti)
နိဗၺတၱ(တိ)
[ni+vatu+ta.ni+vatu+ṇe+ta.rū,nhā.28.nīti,dhā.67.ni+vatta+a.vatta vattane,vattanaṃ pyakra sijjhanaṃ nipubbattā.,ṭī.748.ni+vattu (vaṭṭu)+a.dhātvattha.354-.(nivitta-saṃ,ṇivvatta-prā,nivvatta-addhamāgadhī)]
[နိ+ဝတု+တ။ နိ+ဝတု+ေဏ+တ။ ႐ူ၊ ႏွာ။ ၂၈။ နီတိ၊ ဓာ။ ၆၇။ နိ+ဝတၱ+အ။ ဝတၱ ဝတၱေန၊ ဝတၱနံ ပ်ၾက သိဇၩနံ နိပုဗၺတၱာ။ ဓာန္၊ ဋီ။၇၄၈။ နိ+ဝတၱဳ (ဝ႗ဳ)+အ။ ဓာတြတၳ။ ၃၅၄-ၾကည့္။ (နိဝိတၱ-သံ၊ ဏိဝြတၱ-ျပာ၊ နိဝြတၱ-အဒၶမာဂဓီ)]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
nibbatta:[pp.of nibbattati] was born; reborn; arisen.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Nibbatta,(pp.) [Sk.nirvṛtta,nis+vaṭṭa,pp.of nibbattati] existing,having existed,being reborn Vin.I,215 (n.bījaṁ phalaṁ fruit with seed); J.I,168; II,111; PvA.10 (niraye),35 (petayoniyaṁ),100 (pubbe n.-ṭhānato paṭṭhāya); Miln.268 (kamma°,hetu° & utu°).-Cp.abhi°.(Page 361)
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
NIBBATTA:(pp của nibbattati) đang tái sanh,phát sanh --ka,--tanaka [a] sản xuất,đem đến,sanh đẻ
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
nibbatta:နိဗၺတၱ(တိ)
[နိ+ဝတု+တ။ နိ+ဝတု+ေဏ+တ။ ႐ူ၊ ႏွာ။ ၂၈။ နီတိ၊ ဓာ။ ၆၇။ နိ+ဝတၱ+အ။ ဝတၱ ဝတၱေန၊ ဝတၱနံ ပ်ၾက သိဇၩနံ နိပုဗၺတၱာ။ ဓာန္၊ ဋီ။၇၄၈။ နိ+ဝတၱဳ (ဝ႗ဳ)+အ။ ဓာတြတၳ။ ၃၅၄-ၾကည့္။ (နိဝိတၱ-သံ၊ ဏိဝြတၱ-ျပာ၊ နိဝြတၱ-အဒၶမာဂဓီ)]
(၁) ျဖစ္ေသာ။ (၂) ျဖည့္က်င့္- ဆည္းပူးေသာ၊ (၃) ၿပီးေသာ။ (၄) ျဖစ္ေစအပ္-ၿပီးေစအပ္-ေသာ။ (၅) ဖယ္ထုတ္အပ္ ကင္းေစအပ္-ေသာ။ (၆) ေနေသာ။ (၇) ျဖစ္ေပၚ-ရရွိ-ေသာ။ (၈) ျဖစ္ေပၚတည္ရွိ-ေသာ။ (၉) လႊမ္းမိုးပိုင္စိုးေနေသာ။ (၁ဝ) ျဖစ္-က်ေရာက္-ေသာ။
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
nibbatta:နိဗၺတၱ(န)
[နိဗၺတၱ+လကၡဏ။ ေနာက္ပုဒ္ေက်]
ျဖစ္ျခင္းသေဘာ။ နိဗၺတၱလကၡဏ-ၾကည့္။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
nibbatta:နိဗၺတၱ (တိ) (တီ-ကိတ္) (နိရ္√ဝတၱ္+တ)
ျဖစ္သည္။ ျဖစ္ေပၚသည္။
ကုဟႎ နိဗၺေတၱာသိ၊ အဘယ္အရပ္၌ ျဖစ္သနည္း။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,