Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

漢譯パーリ語辭典 黃秉榮譯
navaka:a.[〃] 年輕的,新手生手的(unexperienced,newly initiated); 九法的.
パーリ語辞典 水野弘元著
navaka:a.[〃] 若き,新米の; 九法の.
巴利語匯解&巴利新音譯 瑪欣德尊者
navaka:下座。直譯為新的。相對於瓦薩較大的比庫來說,瓦薩小的比庫即是下座。
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Navaka,【陽】 初學者,新人,年輕人。 【中】 九個一組。~tara,【形】 較年輕的(年紀較小者)。(p168)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Navaka,【陽】初學者,新人,年輕人。【中】九個一組。navatara,【形】較年輕的(年紀較小者)。bhikkhū navakatarā﹐諸較年輕的比丘。
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
navaka: navaka(ti)
နဝက(တိ)
[navaka+navaka.takhupru.]
[နဝက+နဝက။ တခုႂကြင္းျပဳ။]
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
navaka: navaka(ti)
နဝက(တိ)
[nava+ka.ka.392.rū.418.nīti,sutta.831.nava parimāṇaṃassāti navakaṃ.sammo,yo.13.thī-nitea navakī]
[နဝ+က။ကစၥည္း။၃၉၂။႐ူ။၄၁၈။နီတိ၊သုတၱ။၈၃၁။နဝ ပရိမာဏံအႆာတိ နဝကံ။ သေမၼာ၊ ေယာ။၁၃။ ထီ-၌ နဝကီ]
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
navaka: navaka(ti)
နဝက(တိ)
[nu+ṇva]
[ႏု+ဏြ]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
navaka:[m.] a new comer; a young person.(nt.),a group of nine.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Navaka,(adj.-n.) [Sk.navaka] young; a young man,a newly ordained bhikkhu (opp.thera),novice (cp.Divy 404) J.I,33 (saṅgha°); PvA.76 (id.).-- Freq.in compar.navakatara a younger one,or the youngest (opp.theratara) D.II,154; J.I,218; Miln.24.(Page 348)
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
NAVAKA:[3] người mới đến,người còn trẻ [nt] một nhóm chín người --tara [a] còn trẻ hơn
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
navaka:နဝက(တိ)
[ႏု+ဏြ]
(က) ငယ္ေသာ၊ သီတင္းငယ္ျဖစ္ေသာ။ (ခ) အသစ္ျဖစ္ေသာ။
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
navaka:နဝက(တိ)
[နဝ+က။ကစၥည္း။၃၉၂။႐ူ။၄၁၈။နီတိ၊သုတၱ။၈၃၁။နဝ ပရိမာဏံအႆာတိ နဝကံ။ သေမၼာ၊ ေယာ။၁၃။ ထီ-၌ နဝကီ]
၉-ခု အတိုင္းအရွည္ရွိေသာ၊ ၉-ခုအေပါင္းျဖစ္ေသာ။
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
navaka:နဝက(တိ)
[နဝက+နဝက။ တခုႂကြင္းျပဳ။]
၉-ခုစီ ၉-ခုစီ ရွိေသာ။ နဝကနိပါတ-ၾကည့္။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
navaka:နဝ-က (ပ)
သီတင္းငယ္။ အသစ္။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
navaka:နဝ-က (တိ)
အသစ္ျဖစ္သည္။ ငယ္သည္။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
navaka:နဝ-က (န)
ကိုးခုအေပါင္း။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,