Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

漢譯パーリ語辭典 黃秉榮譯
namati:[〃nam] 彎曲,彎下,屈(膝).aor.nami; pp.nata; caus.nameti,namayati,nāmeti; pp.namita.
パーリ語辞典 水野弘元著
namati:[〃nam] 曲げる,屈す.aor.nami; pp.nata; caus.nameti,namayati,nāmeti; pp.namita.
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Namati,(nam + a),鞠躬,頂禮。 【過】 nami。 【過分】 nata。 【現分】 namanta。【無】 namitvā。 【潛】 namitabba。 【動名】 namana,【中】。(p167)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Namati,(nam彎曲+a),鞠躬,頂禮。【過】nami。【過分】nata。【現分】namanta。【獨】namitvā。【義】namitabba。bhāsāya cittaṁ namati.(把心轉向於論說)。
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
namati: namati(kri)
နမတိ(ႀကိ)
[namu+a+ti.nīti,dhā.133.]
[နမု+အ+တိ။ နီတိ၊ဓာ။၁၃၃။]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
namati:[nam + a] bends; bows down.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Namati,[Ved.namati,Idg.*nem to bend; also to share out,cp.Gr.nέmw,Goth.niman=Ger.nehmen.See cognates in Walde Loc.cit.under nemus] to bend,bend down (trs.& Instr.) direct,apply S.I,137 (cittaṁ); Sn.806; J.I,61 (aor.nami,cittaṁ).-- Caus.nameti (not nāmeti,Fsb.to Sn.1143 nāmenti,which is to be corrected to n’âpenti) to bend,to wield Dh.80=145 (namayati).As nāmeti at J.VI,349.pp.namita (q.v.).(Page 347)
Pali-Dictionary Vipassana Research Institute
namati:To bow; to bow to; to be inclined
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
NAMATI:(nam+a) cúi mình,cúi chào [aor] nami ads namitvā [ptp]namitabba ger namana nt
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
namati:နမတိ(ႀကိ)
[နမု+အ+တိ။ နီတိ၊ဓာ။၁၃၃။]
ၫြတ္-ယိမ္း-ကိုင္း-႐ႈိင္း-၏၊ ရွိခိုး၏။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
namati:နမတိ (√နမ္)
ၫြတ္၏။ ကိုင္းၫြတ္၏။ ရွိခိုး၏။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,