Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

漢譯パーリ語辭典 黃秉榮譯
nala:,naḷa m.[Sk.naḍa,naḷa] 葦,蘆,蘆草,蘆葦.-āgāra 葦的家(a house built of reeds).-kalāpī 葦束.-kāra 蘆細工人(a worker in reeds),籠製作(者)(basket maker).-mālā 蘆的鬘,蘆束.-vana 葦的林.-setu 葦的堤道鋪道(causeway).-aggi 蘆火(a fire of reeds).
パーリ語辞典 水野弘元著
nala:,naḷa m.[Sk.naḍa,naḷa] 葦,芦,あし.-āgāra 葦の家.-kalāpī 葦束.-kāra 芦細工人,籠作り.-mālā 芦の鬘,芦束.-vana 葦の林.-setu 葦の堤.
増補改訂パーリ語辞典 水野弘元著
nala:,naḷa m.[Sk.naḍa,naḷa] 葦,芦,あし.-āgāra 葦の家.-kalāpa束芦,束にした苇.-kalāpiya束芦にした.-kalāpī 葦束.-kāra 芦細工人,籠作り.-kāra-sippa籠作りの技.-mālā 芦の鬘,芦束.-vana 葦の林.-setu 葦の堤
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
nala: nala(pu)
နလ(ပု)
[nala+a]
[နလ+အ]
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Nala,& Naḷa [Ved.naḍa & Sk.naḷa,with dial.ḍ(ḷ) for *narda,cp.Gr.naρdhc] a species of reed; reed in general Vin.IV,35; A.II,73; Dh.337; Nd2 680II; J.I,223; IV,141,396 (n.va chinno); Pv.I,116 (id.); DhA.III,156; IV,43.See also nāḷa,nāḷī & nāḷikā.

--âgāra a house built of reeds S.I,156; IV,185 (+tiṇāgāra); A.I,101 (+tiṇāgāra); Nd2 40d (id.),Miln.245; cp.AvŚ Index II.228 (naḍāgāra); --aggi a fire of reeds J.VI,100 (°vaṇṇaṁ pabbataṁ); --kalāpī a bundle of r.S.II,114; --kāra a worker in reeds,basket-maker; D.I,51 (+pesakāra & kumbhakāra); J.V,291; ThA.28; PvA.175 (+vilīvakāra); DhA.I,177; --daṇḍaka a shaft of r.J.I,170; --maya made of r.Vin.II,115; --vana a thicket of reeds J.IV,140; Miln.342; --sannibha reedcoloured J.VI,537 (Com.:naḷa-puppha-vaṇṇa rukkhasunakha); --setu a bridge of reeds Sn.4.(Page 347)
Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera
Nala:A Gandhabba chieftain (D.ii.258) to be invoked by followers of the Buddha in time of need.Ibid.,iii.204.
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
nala:နလ(ပု)
[နလ+အ]
(က) ဖြဲ႕ျခင္းအနက္ေဟာနလ-ဓာတ္။ (ခ) အလိုက်ဴ (ျမက္အထူး)။ (ဂ) စႁႏၵအႏြယ္၌ ထင္ရွားေသာ နလမင္း။
Pali Roots Dictionary ဓါတ္အဘိဓာန္
nala:နလ
ဘူ = ဗႏၶေန-ဖြဲ႕ျခင္း၌။ နလတိ။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
nala:နလ (ပ)
က်ဴပင္။နဠ

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,