Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Pāḷi Dictionary

Input Word Explanation Preview

What Languages of Dictionaries to Show?
Pāli-English
Pāli-Japanese
Pāli-Chinese
Pāli-Vietnamese
Pāli-Burmese

The Order of Languages of Dictionaries to Show?
No Such Word
Looking Up ...
Loading Words ...
Internet Connection Error

About This Website

This site is online Pāḷi Dictionary (Pāli to Chinese, Pāli to English, Pāli to Japanese, Pāli-Vietnamese, Pāli-Burmese). The source of the dictionaries come from Pali Canon E-Dictionary Version 1.94 (PCED). The source code of this website is at pali repository on GitHub, and the data of this website is at data repository on GitHub. Any suggestion or questions? Welcome to contact me.

漢譯パーリ語辭典 黃秉榮譯
nakula:m.[〃] 鼬鼠,黃鼠狼.
パーリ語辞典 水野弘元著
nakula:m.[〃] いたち.
《巴漢詞典》Mahāñāṇo Bhikkhu編著
Nakula,【陽】 貓鼬。(p166)
《巴漢詞典》明法尊者增訂
Nakula,【陽】貓鼬(mungoose)。
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
nakula: nakula(ti)
နကုလ(တိ)
[yadiccha]
[ယဒိစၧနာမ္]
Pali Word Grammar from Pali Myanmar Dictionary
nakula: nakula(pu,thī)
နကုလ(ပု၊ထီ)
[na+kula.nakka+ula.kata khye.natthi kulaṃ etassa sappesunakulo,arisappopi.nakka nāsane vā,ulo,kalopo,sappe nāsetīti nakulo.,ṭī.622.naka+ula+a.nakulo (jā,ṭṭha,2.47)ti nako vuccati dukkhaṃ,tena ulati gacchatīti nakulo.athavā natthi sappesu kulaṃ etassāti nakulo.jā,ṭī,2.165.(nakula-saṃ,ṇaula-prā,naç nakulayā-sī)]
[န+ကုလ။ နကၠ+ဥလ။ ကတလုံး ေခ်။ နတၳိ ကုလံ ဧတႆ သေပၸသုနကုေလာ၊ အရိသေပၸါပိ။ နကၠ နာသေန ဝါ၊ ဥေလာ၊ ကေလာေပါ၊ သေပၸ နာေသတီတိ နကုေလာ။ ဓာန္၊ဋီ။၆၂၂။နက+ဥလ+အ။ နကုေလာ (ဇာ၊႒၊၂။၄၇)တိ နေကာ ဝုစၥတိ ဒုကၡံ၊ ေတန ဥလတိ ဂစၧတီတိ နကုေလာ။ အထဝါ နတၳိ သေပၸသု ကုလံ ဧတႆာတိ နကုေလာ။ ဇာ၊ဋီ၊၂။၁၆၅။ (နကုလ-သံ၊ ဏဥလ-ျပာ၊ နကုလ္,နကုလယာ-သီဟိုဠ္)]
Concise Pali-English Dictionary by A.P. Buddhadatta Mahathera
nakula:[m.] a mongoose.
PTS Pali-English dictionary The Pali Text Society's Pali-English dictionary
Nakula,[Ved.nakula,cp.nakra crocodile] a mungoose,Viverra Ichneumon A.V,289 sq.; J.II,53; VI,538; Miln.118,394.(Page 344)
Buddhist Dictionary of Pali Proper Names by G P Malalasekera
Nakula:1.NakulaSecond of the five sons of King Pandu,the others being Ajjuna,Bhimasena,Yudhitthila and Sahadeva.All of them became husbands of Kanhā.

J.v.424,426.

2.NakulaA Damila chief,ally of Kulasekhara.Cv.lxxvi.139.

3.NakulaOne of the chief lay supporters of Atthadassi Buddha.Bu.xv.21.

4.NakulaSon of Nakulapitā and Nakulamātā.There is nothing further recorded of him.SA.ii.181.

Nakula Jātaka (No.165)The Bodhisatta was once an ascetic in the Himalayas.Near his walk lived a mongoose and a snake who were always quarrelling.He preached to them the virtues of amity and dispelled their suspicions of each other.

The story was related to two of Pasenadi’s officers,who were always quarrelling.For details see the Uraga Jātaka (No.154).The two noblemen are identified with the two animals.J.ii.52 ff.

1.Nakula SuttaRecords the incident of the grievous illness of Nakulapitā,when his wife admonished him to be calm and collected,saying there was no reason to be fretful.A.iii.295.

2.Nakula SuttaNakulamātā visits the Buddha at Bhesakalāvana.The Buddha tells her of eight qualities which will secure for a woman birth among the Manāpakāyika-devas.A.iv.268 f.; 265 f.
Pali Viet Dictionary Bản dịch của ngài Bửu Chơn.
NAKULA:[m] một loại chồn
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
nakula:နကုလ(ပု၊ထီ)
[န+ကုလ။ နကၠ+ဥလ။ ကတလုံး ေခ်။ နတၳိ ကုလံ ဧတႆ သေပၸသုနကုေလာ၊ အရိသေပၸါပိ။ နကၠ နာသေန ဝါ၊ ဥေလာ၊ ကေလာေပါ၊ သေပၸ နာေသတီတိ နကုေလာ။ ဓာန္၊ဋီ။၆၂၂။နက+ဥလ+အ။ နကုေလာ (ဇာ၊႒၊၂။၄၇)တိ နေကာ ဝုစၥတိ ဒုကၡံ၊ ေတန ဥလတိ ဂစၧတီတိ နကုေလာ။ အထဝါ နတၳိ သေပၸသု ကုလံ ဧတႆာတိ နကုေလာ။ ဇာ၊ဋီ၊၂။၁၆၅။ (နကုလ-သံ၊ ဏဥလ-ျပာ၊ နကုလ္,နကုလယာ-သီဟိုဠ္)]
(ပု) (၁) ေႁမြပါ (ေႁမြ၏ရန္သူ)။ (၂) မဟာေဒဝနတ္။ (ထီ) (၃) ၾကက္မ။ (၄) ကုကၤုမံ။ (တိ) (၅) ေဆြမ်ိဳးမရွိေသာ၊ သူ။
Tipiṭaka Pāḷi-Myanmar Dictionary တိပိဋက-ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္
nakula:နကုလ(တိ)
[ယဒိစၧနာမ္]
(၁) နကုလေထရ္။ (၂) ပ႑ဳမင္း၏သား နကုလမင္းသား။ (၃) နကုလနိဂုံး။ (၄) နကုလသူေဌး။ (၅) နကုလသူေဌးသမီး။ (၆) နကုလသူငယ္။ (၇) နကုလာ ေထရီမ။ (၈) နကုလဇာတ္။ နကုလေသ႒ိဓီတု-ၾကည့္။ နကုလပိတု-ၾကည့္။
U Hau Sein’s Pāḷi-Myanmar Dictionary ပါဠိျမန္မာ အဘိဓာန္(ဦးဟုတ္စိန္)
nakula:နကုလ (ပ)
ေႁမြပါ။

Browse Dictionary

Powered by web.py, Jinja2, AngularJS, Bootstrap, Glyphicons Halflings,